1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:19,436 --> 00:00:20,394 Да, али Тереза и Др, међутим... 4 00:00:20,395 --> 00:00:22,147 Знам. Они су... тако легендарни! 5 00:00:22,397 --> 00:00:24,314 Здраво, извини, извини. 6 00:00:24,315 --> 00:00:26,317 Да! Где смо наћи Древ-а? 7 00:00:38,246 --> 00:00:39,663 Тереза? 8 00:00:39,664 --> 00:00:42,709 Хеј, како си? 9 00:00:43,668 --> 00:00:44,878 Ја- ја сам... 10 00:00:45,211 --> 00:00:46,713 Зар није дан вашег венчања? 11 00:00:50,508 --> 00:00:51,718 Да. 12 00:00:57,182 --> 00:00:58,557 Само сам хтео да ти кажем 13 00:00:58,558 --> 00:01:02,103 да сам заиста срећан. 14 00:01:04,022 --> 00:01:05,815 И волим Дру. 15 00:01:09,110 --> 00:01:10,653 И опраштам ти. 16 00:01:11,488 --> 00:01:12,489 ОК? 17 00:01:13,823 --> 00:01:14,866 Волим свог мужа. 18 00:01:21,623 --> 00:01:22,956 Ја стварно-- 19 00:01:22,957 --> 00:01:34,259 ♪ вокал буја ♪ 20 00:01:34,260 --> 00:01:36,345 ♪ Репродукција „таласних дужина” ♪ 21 00:01:36,346 --> 00:01:37,347 Древ. 22 00:01:37,597 --> 00:01:39,598 Дре, дај нам осмех! 23 00:01:39,599 --> 00:01:43,018 ♪ Загрејао си ме зими...♪ 24 00:01:43,019 --> 00:01:45,521 ♪ Растопили смо се у пролеће... ♪ 25 00:01:45,522 --> 00:01:48,899 Древ овде никада није видео Тхе Схининг 26 00:01:48,900 --> 00:01:51,152 па--колико имаш година? 27 00:01:53,905 --> 00:01:58,326 ♪ и ако заиста покушао поново ♪ 28 00:02:01,371 --> 00:02:06,543 ♪ да ли мислите да би пусти ме назад ♪ 29 00:02:09,629 --> 00:02:13,340 Радим ДИИ децембар, где радимо-- 30 00:02:13,341 --> 00:02:15,468 ДИИ Децембер! 31 00:02:17,011 --> 00:02:22,183 ♪ Надам се да ћеш пронаћи своју љубав и она се добро понаша према теби ♪ 32 00:02:22,809 --> 00:02:24,101 Хеј, Древ. 33 00:02:24,102 --> 00:02:25,436 Како је изгубити? 34 00:02:26,104 --> 00:02:28,063 Колико је мали авион за острво ће бити? 35 00:02:28,064 --> 00:02:29,231 Прилично мали. 36 00:02:29,232 --> 00:02:30,525 Колико мало причамо? 37 00:02:30,692 --> 00:02:32,067 Даме и господо, ми 38 00:02:32,068 --> 00:02:33,318 имате алергију на орахе данас на броду, па... 39 00:02:33,319 --> 00:02:35,738 - Вибрације за медени месец. - Вибрације за медени месец. 40 00:02:36,614 --> 00:02:37,781 Јесте ли видели моје-- 41 00:02:37,782 --> 00:02:39,576 Мој муж! 42 00:02:40,410 --> 00:02:41,870 У реду. 43 00:02:41,995 --> 00:02:43,788 Острво у Панами! 44 00:02:43,955 --> 00:02:44,830 Наш медени месец. 45 00:02:44,831 --> 00:02:46,039 Волим то! 46 00:02:46,040 --> 00:02:48,668 Па да ли сте још увек у омаму са венчања? 47 00:02:48,793 --> 00:02:50,919 Ох, заправо имамо ожењен пре годину дана, 48 00:02:50,920 --> 00:02:51,795 али смо урадили целу 49 00:02:51,796 --> 00:02:53,298 'мини месец' ствар. 50 00:02:53,548 --> 00:02:56,551 Дакле, ово је 'званично' званични медени месец. 51 00:02:57,260 --> 00:02:59,344 Да, и још увек сам у несвести. 52 00:02:59,345 --> 00:03:00,721 Хоћеш бар? 53 00:03:00,722 --> 00:03:04,099 Они су кето. То је као а кето колачић бар. 54 00:03:04,100 --> 00:03:05,225 Имам их петоро. 55 00:03:05,226 --> 00:03:06,227 Не, добро сам. 56 00:03:06,352 --> 00:03:07,854 Па како сте се вас двоје упознали? 57 00:03:08,396 --> 00:03:09,229 Цраигслист. 58 00:03:10,023 --> 00:03:11,316 Цраигслист? 59 00:03:11,524 --> 00:03:12,649 Продавао сам лампу. 60 00:03:12,650 --> 00:03:13,817 Ох! 61 00:03:13,818 --> 00:03:15,235 Моја бака ми је дала ову лампу 62 00:03:15,236 --> 00:03:17,196 а нисам имао а место за то 63 00:03:17,197 --> 00:03:19,156 а ја сам се нагињао више у ово 64 00:03:19,157 --> 00:03:20,825 Јапански минимализам естетски. 65 00:03:21,075 --> 00:03:22,576 Нана је била максималиста. 66 00:03:22,577 --> 00:03:24,329 И одговорио сам на његов оглас. 67 00:03:25,455 --> 00:03:27,497 Сви су били као, лов баллинг ме. 68 00:03:27,498 --> 00:03:30,375 а ја сам као, 'Ово је лампа моје Нане!' 69 00:03:30,376 --> 00:03:33,963 Дакле, Тереза улази, она даје најнижу понуду, зар не? 70 00:03:34,297 --> 00:03:35,673 И нисам могао да кажем не. 71 00:03:35,798 --> 00:03:37,424 Дакле, задржао сам њен број... 72 00:03:37,425 --> 00:03:38,884 ... и обећао сам себи 73 00:03:38,885 --> 00:03:40,677 Не бих слао поруке она за пиће... 74 00:03:40,678 --> 00:03:41,553 ... за целу недељу. 75 00:03:41,554 --> 00:03:42,429 господине, јеси ли добро? 76 00:03:42,430 --> 00:03:44,974 И када сам то урадио, одмах је одговорила. 77 00:03:45,391 --> 00:03:46,392 Не могу рећи не. 78 00:03:46,851 --> 00:03:48,185 Ох, волим то. 79 00:03:50,772 --> 00:03:51,688 О мој Боже. 80 00:03:51,689 --> 00:03:53,066 - Је ли он добро? - Господине? 81 00:03:56,319 --> 00:03:57,612 о мој боже, шта се дешава 82 00:03:58,404 --> 00:03:59,280 Може неко-- 83 00:03:59,405 --> 00:03:59,988 Имам га. 84 00:03:59,989 --> 00:04:01,574 душо, ти ниси доктор! 85 00:04:01,866 --> 00:04:02,825 Он није доктор! 86 00:04:04,369 --> 00:04:05,328 Тачно тамо, сада. 87 00:04:06,955 --> 00:04:07,538 Ох! 88 00:04:15,129 --> 00:04:16,880 Хвала. 89 00:04:16,881 --> 00:04:19,216 Да, да. 90 00:04:19,217 --> 00:04:20,551 Кикирики. 91 00:04:21,970 --> 00:04:23,012 Хвала. 92 00:04:25,306 --> 00:04:27,933 Не. Не, не, не. 93 00:04:29,894 --> 00:04:31,728 Ко доноси кикирики у авиону 94 00:04:31,729 --> 00:04:34,023 након што објаве постоји алергија на орахе? 95 00:04:35,566 --> 00:04:36,985 Ваш кето бар! 96 00:04:44,575 --> 00:04:46,702 Мислим на наш кето бар. 97 00:04:46,703 --> 00:04:48,328 Ахем! 98 00:04:48,329 --> 00:04:49,914 Извините. 99 00:04:53,418 --> 00:04:54,543 То је наш медени месец. 100 00:04:54,544 --> 00:04:56,169 ♪ оптимистичан укелеле ♪ 101 00:04:58,756 --> 00:05:00,132 Заиста лепо упознајући и тебе. 102 00:05:00,133 --> 00:05:01,509 Спусти ме на земљу! 103 00:05:03,845 --> 00:05:04,928 Хвала. 104 00:05:04,929 --> 00:05:07,473 Да, чак ни не пише овде има кикирикија. 105 00:05:09,267 --> 00:05:10,392 Да. Погледај. Тамо каже: 106 00:05:10,393 --> 00:05:12,437 „Припремљено у објекту са орасима.” 107 00:05:12,937 --> 00:05:14,105 Где су наше торбе? 108 00:05:14,689 --> 00:05:16,398 Торбе никад стигао до Хјустона. 109 00:05:16,399 --> 00:05:18,650 Знао сам да нисмо требали - проверио их. - То је на мени. 110 00:05:18,651 --> 00:05:20,736 Ох, то није твоја кривица. Осим тога, можемо... 111 00:05:20,737 --> 00:05:22,697 Можемо ићи 24 сата без наших ствари. 112 00:05:22,905 --> 00:05:25,073 Живот на екватору је упечатљиво. 113 00:05:28,911 --> 00:05:31,039 Ох, то је шешир. 114 00:05:31,205 --> 00:05:32,874 Добро је, зар не? 115 00:05:35,543 --> 00:05:36,877 Јутро. 116 00:05:36,878 --> 00:05:37,754 Здраво. 117 00:05:39,714 --> 00:05:40,547 У реду. 118 00:05:40,548 --> 00:05:41,715 Вау. Купујемо шешир. 119 00:05:41,716 --> 00:05:43,091 Здраво! Како ти је дан-- 120 00:05:44,385 --> 00:05:46,136 Како ти иде дан до сада? 121 00:05:46,137 --> 00:05:48,722 Стварно морате да ћаскате са свима, зар не? 122 00:05:50,058 --> 00:05:51,391 Кажеш нешто? 123 00:05:51,392 --> 00:05:53,394 Не, не. Ништа стварно. 124 00:05:53,811 --> 00:05:54,936 ♪ бубњеви и гитара ♪ 125 00:05:54,937 --> 00:05:55,854 Воо! 126 00:06:07,909 --> 00:06:09,242 вау... 127 00:06:10,995 --> 00:06:12,621 Желела је авантуру. 128 00:06:12,622 --> 00:06:16,291 Да, ум... Пинтерест... пронађено. 129 00:06:16,292 --> 00:06:19,002 И Панама плаже су запањујуће. 130 00:06:19,754 --> 00:06:21,588 Требало би да је храна. 131 00:06:21,589 --> 00:06:22,964 Ја ћу се обратити на рентал гуи. 132 00:06:22,965 --> 00:06:24,591 Потопљена дневна соба... 133 00:06:24,592 --> 00:06:26,593 Древ, ту је гитара! 134 00:06:26,594 --> 00:06:28,179 Видиш ли гитару? 135 00:06:29,722 --> 00:06:30,639 Да. 136 00:06:30,640 --> 00:06:33,058 А ево... 137 00:06:33,059 --> 00:06:34,434 ...купатило. 138 00:07:14,684 --> 00:07:17,437 Вау, погледај се. 139 00:07:20,148 --> 00:07:22,400 У ствари, вратите се неколико уназад. 140 00:07:24,610 --> 00:07:26,154 Ок, стани. 141 00:07:28,656 --> 00:07:30,032 Да. 142 00:07:38,332 --> 00:07:42,003 Идем у топлес. 143 00:07:43,463 --> 00:07:45,756 Зато што сам ја оснажена жена. 144 00:07:49,135 --> 00:07:49,844 Ио! 145 00:07:50,136 --> 00:07:52,304 Древ! Рекао си ово је приватна плажа. 146 00:07:52,305 --> 00:07:53,347 Здраво. 147 00:07:54,223 --> 00:07:55,433 - Здраво. - Здраво. 148 00:07:55,683 --> 00:07:56,600 Здраво. 149 00:07:56,601 --> 00:07:57,393 Ја сам Паз. 150 00:07:57,518 --> 00:07:58,852 Ох, Паз! Да. 151 00:07:58,853 --> 00:07:59,770 Паз? 152 00:07:59,979 --> 00:08:01,771 Домаћин за изнајмљивање. 153 00:08:01,772 --> 00:08:03,023 П-А-З, Паз. 154 00:08:03,024 --> 00:08:06,026 Ох! Ох, 'Паз' име. Волим то. 155 00:08:06,027 --> 00:08:06,526 Хвала. 156 00:08:06,527 --> 00:08:07,694 Како сте момци? проналажење места? 157 00:08:07,695 --> 00:08:08,904 то је супер. 158 00:08:08,905 --> 00:08:09,571 Да, хвала. 159 00:08:09,572 --> 00:08:10,239 Добро. 160 00:08:11,282 --> 00:08:12,199 Извините што сам досадан. 161 00:08:12,200 --> 00:08:14,659 Ми, ум... мислим да је било требало би да буде, као 162 00:08:14,660 --> 00:08:15,368 храна у кући? 163 00:08:15,369 --> 00:08:18,121 Или, као, припремљен ручак? Део пакета добродошлице. 164 00:08:18,122 --> 00:08:19,706 - 'Пакет за медени месец'? - Ох, да. 165 00:08:19,707 --> 00:08:21,791 Рекао сам пријатељима да оду нешто хране, али, 166 00:08:21,792 --> 00:08:24,377 знаш, 'острво време.' Ми крећу се брзином природе. 167 00:08:24,378 --> 00:08:25,712 Ох, да. Не брини о томе. 168 00:08:25,713 --> 00:08:26,630 Заправо смо већ јели. 169 00:08:26,631 --> 00:08:27,839 Да, донели смо неке шипке. 170 00:08:27,840 --> 00:08:31,259 Да, ови су здрави барови, они су за жене. 171 00:08:31,260 --> 00:08:32,511 Па, они су за било кога. 172 00:08:32,512 --> 00:08:35,180 Мислим, нису родно. 173 00:08:35,181 --> 00:08:37,724 Они нису „гђа. бар, господине Бар.’ 174 00:08:37,725 --> 00:08:39,768 да, да, да, они су кето, знаш, па... 175 00:08:39,769 --> 00:08:40,977 ја не. 176 00:08:40,978 --> 00:08:43,188 Ох, боже, мораш знам кето, јер мислим 177 00:08:43,189 --> 00:08:45,357 то је вероватно, као, дијета овде, зар не? 178 00:08:45,358 --> 00:08:46,942 Обећавам храну овде је супер. 179 00:08:46,943 --> 00:08:49,027 Препоручујем да покушате Биби је низ плажу. 180 00:08:49,028 --> 00:08:49,819 Ви момци желите...? 181 00:08:49,820 --> 00:08:52,197 Ох! У реду, Биби! 182 00:08:52,198 --> 00:08:54,324 Волели бисмо. 183 00:08:54,325 --> 00:08:56,743 Али само смо ишли да се мало смести. 184 00:08:56,744 --> 00:08:58,662 Да. Право на. Па, ако ти требам, 185 00:08:58,663 --> 00:09:00,247 Живим одмах доле уз плажу. 186 00:09:00,248 --> 00:09:01,374 - Драго ми је. - Да. 187 00:09:11,551 --> 00:09:13,009 И ценим те, Серена. 188 00:09:13,010 --> 00:09:14,052 Хвала. 189 00:09:14,053 --> 00:09:15,428 Лепо ти је вече. 190 00:09:15,429 --> 00:09:16,222 ћао ћао. 191 00:09:17,473 --> 00:09:18,808 Ко је Серена? 192 00:09:20,601 --> 00:09:21,977 То ће бити а још неколико дана. 193 00:09:21,978 --> 00:09:23,645 Торбе су још у Хјустону. 194 00:09:23,646 --> 00:09:24,771 - Стварно? - Да. 195 00:09:24,772 --> 00:09:25,982 То је досадно. 196 00:09:26,315 --> 00:09:28,192 Па, раде најбоље што могу. 197 00:09:29,235 --> 00:09:30,778 Па, могао си викати. 198 00:09:31,571 --> 00:09:32,697 Никад не вичеш. 199 00:09:33,739 --> 00:09:34,906 вичем. 200 00:09:34,907 --> 00:09:36,701 - Ох, знаш? - Да. 201 00:09:45,293 --> 00:09:46,251 Знаш шта? 202 00:09:46,252 --> 00:09:48,754 Заиста сам уморан од лета. 203 00:09:49,672 --> 00:09:50,672 У реду. 204 00:09:50,673 --> 00:09:51,882 Не морамо. 205 00:09:58,973 --> 00:10:00,808 Не. У реду је. 206 00:10:03,144 --> 00:10:03,768 „Је ли у реду?“ 207 00:10:03,769 --> 00:10:05,228 Не. Ја-- 208 00:10:05,229 --> 00:10:06,605 - Само мислим да је наш-- – ‘Не, добро је!’ 209 00:10:06,606 --> 00:10:08,148 То је наш медени месец. 210 00:10:08,149 --> 00:10:09,609 Ох, то је наш медени месец! 211 00:10:09,859 --> 00:10:10,859 Чуо сам то раније. 212 00:10:10,860 --> 00:10:12,944 Хеј! Не можете то рећи. 213 00:10:12,945 --> 00:10:15,573 Управо јесам. „То је наш медени месец.“ 214 00:10:16,282 --> 00:10:17,407 јесте. 215 00:10:17,408 --> 00:10:18,533 Заиста. 216 00:10:19,869 --> 00:10:21,661 Даме и господо, ставите своје 217 00:10:21,662 --> 00:10:23,788 руке заједно за нашу невесту и младожења, Тереза и Дру! 218 00:10:25,708 --> 00:10:28,501 Тереза и ја, тако смо захвални 219 00:10:28,502 --> 00:10:30,503 за све вас, за излазак 220 00:10:30,504 --> 00:10:31,630 да нас прослави. 221 00:10:31,631 --> 00:10:34,758 а сада, Древ има мало изненађење 222 00:10:34,759 --> 00:10:36,593 за његову невесту Терезу. 223 00:10:38,012 --> 00:10:45,394 ♪ Љубавна мелодија... ♪ 224 00:10:47,313 --> 00:10:50,316 ♪ пева ми ♪ 225 00:10:51,067 --> 00:10:56,530 ♪ У твојим очима, симфонија ♪ 226 00:11:00,951 --> 00:11:04,372 ♪ Држи ме уз себе ♪ 227 00:11:06,457 --> 00:11:10,252 ♪ испод звездане греде ♪ 228 00:11:10,753 --> 00:11:13,756 ♪ Ти и ја ♪ 229 00:11:13,881 --> 00:11:16,883 ♪ У сновима љубавника ♪ 230 00:11:16,884 --> 00:11:37,821 ♪ мрачна музика ♪ 231 00:11:46,163 --> 00:11:48,457 Депеше из Раја. 232 00:11:54,338 --> 00:12:00,678 Депеше из Раја. 233 00:12:02,847 --> 00:12:04,348 Добро јутро. 234 00:12:09,603 --> 00:12:10,687 Доручак? 235 00:12:10,688 --> 00:12:13,523 Ух, не, ја не--желим врати се на моју свадбену тежину. 236 00:12:13,524 --> 00:12:16,276 Заправо сам мислио на покушавајући повремени пост. 237 00:12:16,277 --> 00:12:18,611 - Ох, супер. - Али има кафе. 238 00:12:18,612 --> 00:12:19,905 Ох. Хвала. 239 00:12:21,574 --> 00:12:25,578 Желим да будем у свом телу и бити близу природе. 240 00:12:26,162 --> 00:12:27,413 Сјајно. 241 00:12:29,957 --> 00:12:31,833 Као да се крећете у брзина природе. 242 00:12:34,086 --> 00:12:34,837 Хеј. 243 00:12:36,380 --> 00:12:38,090 Хоћеш да постиш са мном? 244 00:12:39,967 --> 00:12:41,176 Као на нашем меденом месецу? 245 00:12:41,177 --> 00:12:44,180 Осећам се као да је савршено време је да се ресетује. 246 00:12:46,515 --> 00:12:48,184 То је само ујутру. 247 00:12:50,686 --> 00:12:51,853 Повремено је. 248 00:12:51,854 --> 00:12:54,522 Ох, али ја вежбам ујутру, и 249 00:12:54,523 --> 00:12:56,357 Мислим да ако ја прескочио доручак, 250 00:12:56,358 --> 00:12:58,194 то би могло бити а мало тешко за мене. 251 00:12:59,987 --> 00:13:01,488 У реду. 252 00:13:01,489 --> 00:13:02,907 Доручковаћемо. 253 00:13:03,491 --> 00:13:06,159 ♪ необична музика ♪ 254 00:13:06,160 --> 00:13:08,244 - Чудно. - Шта? 255 00:13:08,245 --> 00:13:09,872 Јасону се то једноставно допало слика о нама. 256 00:13:10,706 --> 00:13:12,373 - Јасоне? - Јасон Ницхолс. 257 00:13:12,374 --> 00:13:14,083 И он је коментарисао. 258 00:13:14,084 --> 00:13:17,087 рекао је, „Сјајна слика, Тереза.“ 259 00:13:17,838 --> 00:13:19,047 Само „Тереза“. 260 00:13:19,048 --> 00:13:21,382 Тај момак је тако фин. Сећам га се. 261 00:13:22,635 --> 00:13:25,638 Здраво, јеси ли размишљаш нешто за јело? 262 00:13:25,763 --> 00:13:27,806 Да, да, имаћу 263 00:13:27,807 --> 00:13:30,558 Традиционални доручак, молим. 264 00:13:30,559 --> 00:13:31,392 Тереза? 265 00:13:31,393 --> 00:13:33,729 Уно мас пина цолада пор фавор. 266 00:13:34,897 --> 00:13:36,482 И јести? 267 00:13:36,774 --> 00:13:38,025 ја постим. 268 00:13:38,818 --> 00:13:40,528 Цомо се дице 'пост?' 269 00:13:42,947 --> 00:13:44,489 Како ти иде дан до сада? 270 00:13:44,490 --> 00:13:45,698 То је а прелеп дан. 271 00:13:45,699 --> 00:13:47,742 - Као и сваки дан. - Баш си срећна 272 00:13:47,743 --> 00:13:48,576 да живим овде-- 273 00:13:48,577 --> 00:13:50,119 То је наш медени месец. 274 00:13:50,120 --> 00:13:51,079 Честитам. 275 00:13:51,080 --> 00:13:52,914 Да, па, то је а одложени медени месец. 276 00:13:52,915 --> 00:13:53,540 Да. 277 00:13:53,541 --> 00:13:55,543 Прошла сам годину дана удата за ову. 278 00:13:56,669 --> 00:13:57,961 Зар није згодан? 279 00:13:57,962 --> 00:13:59,462 Он је веома згодан. 280 00:13:59,463 --> 00:14:00,380 Хвала. 281 00:14:00,381 --> 00:14:02,383 Он је згодан златни дечак. 282 00:14:03,008 --> 00:14:04,968 Чак и моја мама има залупити се у њега. 283 00:14:04,969 --> 00:14:06,553 А она чак и не стварно ми се толико свиђа. 284 00:14:09,098 --> 00:14:10,306 У ствари, у авиону вози овамо 285 00:14:10,307 --> 00:14:11,975 човеку је спасао живот. Да. 286 00:14:11,976 --> 00:14:14,686 Човек који може и не мора су имали 287 00:14:14,687 --> 00:14:16,396 мало реакције у мој кето бар. 288 00:14:16,397 --> 00:14:17,814 Не знамо сигурно. 289 00:14:17,815 --> 00:14:21,192 Били смо у авиону и овај тип је као 290 00:14:21,193 --> 00:14:22,819 „Грло ми се затвара.“ 291 00:14:22,820 --> 00:14:24,779 И Дру је био као, Дај ми тај ЕпиПен.’ 292 00:14:24,780 --> 00:14:26,365 А онда убоде човека. 293 00:14:27,658 --> 00:14:29,659 И човек је спашен. 294 00:14:29,660 --> 00:14:32,662 Човек живи због Древа! 295 00:14:34,665 --> 00:14:36,916 А онда сви зурио у мене 296 00:14:36,917 --> 00:14:38,960 бодежима за очне јабучице, јер Ја сам кучка која је отворила 297 00:14:38,961 --> 00:14:41,504 горе на шипку, која опет, ми ни не знамо 298 00:14:41,505 --> 00:14:43,799 ако их је заиста било трагови кикирикија унутра. 299 00:14:44,091 --> 00:14:46,467 Али после целог авиона му је практично аплаудирао 300 00:14:46,468 --> 00:14:48,845 и дао му је Медаља части 301 00:14:48,846 --> 00:14:52,182 одлучује да каже да је то наш кето бар. 302 00:14:54,643 --> 00:14:55,853 Он преузима кривицу. 303 00:14:57,980 --> 00:14:59,440 јеси ли добро? 304 00:14:59,899 --> 00:15:01,190 ста? говорим а смешна прича. 305 00:15:01,191 --> 00:15:02,484 Сви се смеју. 306 00:15:05,112 --> 00:15:07,614 Он је преузео кривицу за наш кето бар. 307 00:15:07,615 --> 00:15:09,575 жао ми је. 308 00:15:28,093 --> 00:15:30,553 - Шта није у реду? - Ништа. 309 00:15:30,554 --> 00:15:31,262 Јесте ли сигурни? 310 00:15:31,263 --> 00:15:32,389 Да. 311 00:15:34,683 --> 00:15:36,268 Осећам се као да си љут на мене. 312 00:15:38,687 --> 00:15:41,022 нисам љута. 313 00:15:41,023 --> 00:15:43,399 Да ли ми је дозвољено да осећам нешто друго осим веселог? 314 00:15:43,400 --> 00:15:45,985 Мислим, ово ће бити а недељни одмор, 315 00:15:45,986 --> 00:15:48,529 и дозвољено ми је да осећам нешто друго него срећно. 316 00:15:48,530 --> 00:15:50,615 У ствари, управо сада опуштен сам. 317 00:15:50,616 --> 00:15:51,784 опуштам се. 318 00:15:52,493 --> 00:15:54,078 Добро, добро. Добро. 319 00:15:54,912 --> 00:15:56,996 Шта се десило у авиону звучи одвратно. 320 00:15:56,997 --> 00:15:58,290 Да, било је. 321 00:16:02,127 --> 00:16:03,087 Извините. 322 00:16:03,629 --> 00:16:07,174 - Не извињавај се. - Не, није требало да пукнем. 323 00:16:10,052 --> 00:16:12,805 Постоји ли нешто од тога Могу ли да урадим да то исправим? 324 00:16:14,974 --> 00:16:17,726 Не, не. 325 00:16:18,644 --> 00:16:19,311 ти си добар. 326 00:16:20,312 --> 00:16:21,480 Ти си тако-- 327 00:16:31,281 --> 00:16:33,282 То је добро. 328 00:16:33,283 --> 00:16:34,534 Шта се смејеш? 329 00:16:34,535 --> 00:16:36,286 Твој шешир! 330 00:16:36,996 --> 00:16:38,914 Твој иронични рибарски шешир. 331 00:16:44,086 --> 00:16:47,923 Зар не носиш тај шешир да ме насмеје? 332 00:17:00,769 --> 00:17:02,061 Видим шта говориш. 333 00:17:02,062 --> 00:17:03,396 Није требало да покушавам узети кредит 334 00:17:03,397 --> 00:17:04,063 за кето бар. 335 00:17:04,064 --> 00:17:07,066 У реду, али чак и то, чак и рећи да, као, 336 00:17:07,067 --> 00:17:10,695 можеш ли само покушати да не да једном будеш тако добар? 337 00:17:10,696 --> 00:17:11,738 Има ли то смисла? 338 00:17:11,739 --> 00:17:13,364 Мислим, били смо ожењен годину дана. 339 00:17:13,365 --> 00:17:14,449 Јесмо ли различити? 340 00:17:14,450 --> 00:17:15,533 Да ли се осећате другачије? 341 00:17:15,534 --> 00:17:16,451 Управо смо се венчали. 342 00:17:16,452 --> 00:17:19,078 И даље смо исти људи. Порези су различити. 343 00:17:19,079 --> 00:17:20,830 Као кад си причам о Алану-- 344 00:17:20,831 --> 00:17:21,622 Јасоне. 345 00:17:21,623 --> 00:17:23,666 Да. Јасоне. У реду. 346 00:17:23,667 --> 00:17:26,419 Много момака би било зачуђен тиме. 347 00:17:26,420 --> 00:17:28,880 нећу стави то на тебе. 348 00:17:28,881 --> 00:17:30,298 То ми је чудно. 349 00:17:30,299 --> 00:17:33,009 Кажем да јесмо да погледамо уназад, да ли бисмо били као 350 00:17:33,010 --> 00:17:34,636 да, живели смо до краја. 351 00:17:34,803 --> 00:17:37,055 Живели смо пуним животом. Има ли то смисла? 352 00:17:37,056 --> 00:17:38,140 Има. и... 353 00:17:39,183 --> 00:17:40,224 ... Покушаћу. 354 00:17:40,225 --> 00:17:41,142 Желим да покушам. 355 00:17:41,143 --> 00:17:43,102 Само чујем 'медени месец' и одједном осетим 356 00:17:43,103 --> 00:17:44,270 као, ова тежина. 357 00:17:44,271 --> 00:17:46,105 Као, изненада, као, ово треба да буде 358 00:17:46,106 --> 00:17:47,231 као, најбоља недеља наших живота. 359 00:17:47,232 --> 00:17:48,941 Као авантура. 360 00:17:48,942 --> 00:17:51,235 Да! Да, као авантура! 361 00:17:51,236 --> 00:17:52,278 - Да? - Да. 362 00:17:52,279 --> 00:17:54,280 Ми смо на најпустоловнијој одмор наших 363 00:17:54,281 --> 00:17:55,282 цела група пријатеља. 364 00:17:57,159 --> 00:17:58,242 не знам. збуњен сам. 365 00:17:58,243 --> 00:17:59,786 И то је велики притисак. 366 00:17:59,787 --> 00:18:01,746 Не, не, не, не, нема притиска, ок? 367 00:18:01,747 --> 00:18:03,623 Нема притиска. 368 00:18:03,624 --> 00:18:04,707 То је само наш медени месец. 369 00:18:04,708 --> 00:18:06,502 Али постоји а велики притисак. 370 00:18:07,002 --> 00:18:07,794 О мој Боже. 371 00:18:07,795 --> 00:18:10,213 Дођи овамо. 372 00:18:10,214 --> 00:18:11,714 Осећам се виђеним од тебе. 373 00:18:11,715 --> 00:18:13,800 Да, да. 374 00:18:13,801 --> 00:18:15,719 видим те. Као, видим те. 375 00:18:15,928 --> 00:18:19,723 И видим да ме видиш. И учинити. Видим да ме видиш, видим. 376 00:18:22,059 --> 00:18:24,977 Заиста волим када ти ми кажеш ове ствари. 377 00:18:24,978 --> 00:18:26,021 стварно знам. 378 00:18:27,564 --> 00:18:29,733 Ок, то понекад може буди ми тежак. 379 00:18:32,277 --> 00:18:34,446 Осећам се стварно, стварно добро. 380 00:18:34,988 --> 00:18:38,117 Да. Само да могу причати, знаш? 381 00:18:41,078 --> 00:18:42,454 Добро јутро! 382 00:18:45,666 --> 00:18:48,210 Рекао сам вам пријатељи увек прођу. 383 00:18:48,335 --> 00:18:49,336 Да ли сте сви гладни? 384 00:18:49,670 --> 00:18:50,963 Брунцх је скоро спреман. 385 00:18:51,171 --> 00:18:52,714 „Пакет за медени месец.“ 386 00:18:53,132 --> 00:18:54,800 - Ми постимо-- - Желиш ли да нам се придружиш? 387 00:18:56,385 --> 00:18:58,053 Да, имам. 388 00:19:01,098 --> 00:19:03,141 када сам стигао овде, Био сам као, 389 00:19:03,142 --> 00:19:04,308 Морам да будем поред џунгла увек. 390 00:19:04,309 --> 00:19:06,060 Али морам бити поред океана такође. 391 00:19:06,061 --> 00:19:08,689 И осећам се као овде на Бокасу Ја добијам најбоље од оба света. 392 00:19:08,939 --> 00:19:11,358 - Можеш имати све. - Ако имате баланс. 393 00:19:13,610 --> 00:19:16,404 То стварно, стварно резонује са мном. 394 00:19:16,405 --> 00:19:18,656 Знао сам да ми треба нешто за мене 395 00:19:18,657 --> 00:19:21,534 ван посла, ван култура успона. 396 00:19:21,535 --> 00:19:22,369 И тако сам био као, 397 00:19:23,412 --> 00:19:25,121 „Враћам понедељке.“ 398 00:19:25,122 --> 00:19:26,747 Али као, шта то значи заправо значи, зар не? 399 00:19:26,748 --> 00:19:29,500 И тако сам био као, у реду, 400 00:19:29,501 --> 00:19:32,504 Недеља страшна, без сна, 401 00:19:32,796 --> 00:19:35,799 Понедељак магла, поправка кофеина. 402 00:19:36,425 --> 00:19:38,551 Па сам одлучио да направим своје јутарња кафа 403 00:19:38,552 --> 00:19:39,678 пракса бриге о себи. 404 00:19:40,053 --> 00:19:42,221 Прескочи плаву флашу, кувати код куће. 405 00:19:42,222 --> 00:19:44,807 Почео сам то да радим сваки дан и схватио сам 406 00:19:44,808 --> 00:19:48,061 Имам дисциплину. И добио сам контролу над собом. 407 00:19:48,729 --> 00:19:51,898 И мислим да јесте та ментална препрека, то 408 00:19:51,899 --> 00:19:55,277 препрека да то радите сваки дан то је заувек променило мој живот. 409 00:19:57,946 --> 00:19:59,531 Да, то је баланс. 410 00:20:00,407 --> 00:20:00,991 Да. 411 00:20:03,869 --> 00:20:05,662 А ти? Како проналазите равнотежу? 412 00:20:07,664 --> 00:20:11,793 Ох, вежбам ујутру. 413 00:20:12,669 --> 00:20:16,506 Ја сам подцаст инжењер, и много је седења. 414 00:20:16,840 --> 00:20:21,345 Вежбање ми помаже да се фокусирам и останите уравнотежени. 415 00:20:23,055 --> 00:20:24,640 Тренутно си у својој глави. 416 00:20:30,646 --> 00:20:31,438 Узми ово. 417 00:20:33,023 --> 00:20:34,190 Камен. 418 00:20:34,191 --> 00:20:36,317 То није само камен. То је посебан камен. 419 00:20:36,318 --> 00:20:39,195 Дакле, кад год имате анксиозност или се нешто спрема 420 00:20:39,196 --> 00:20:41,364 можете га држати или играти с тим или како год хоћеш. 421 00:20:41,365 --> 00:20:44,368 Али некада сам имао иста ствар, па схватам. 422 00:20:45,911 --> 00:20:49,039 Па, ја, ух... не желим да узмете свој посебан камен. 423 00:20:49,456 --> 00:20:50,831 Не, то је сада твој камен. 424 00:20:50,832 --> 00:20:51,583 Озбиљно. 425 00:20:54,044 --> 00:20:55,169 Одмах се враћам. 426 00:20:55,170 --> 00:20:56,797 Идем по себи нову стену. 427 00:21:07,224 --> 00:21:09,141 У реду, слушај. 428 00:21:09,142 --> 00:21:11,936 Сетите се када смо били говорећи о покушају 429 00:21:11,937 --> 00:21:13,397 нешто ново за нашу авантуру? 430 00:21:13,981 --> 00:21:15,731 ОК? Саслушај ме. 431 00:21:15,732 --> 00:21:17,984 Не реагуј док не завршим. 432 00:21:17,985 --> 00:21:18,735 У реду. 433 00:21:20,445 --> 00:21:22,239 Шта ако смо завели Паза? 434 00:21:25,993 --> 00:21:28,370 - Домаћин за изнајмљивање? - Мм-хм. 435 00:21:29,329 --> 00:21:30,413 Јеси ли озбиљан? 436 00:21:30,414 --> 00:21:31,455 Да. 437 00:21:31,456 --> 00:21:34,333 Мислим, обоје смо очигледно привучени њима, 438 00:21:34,334 --> 00:21:36,169 и, као, постоји везу. 439 00:21:37,963 --> 00:21:39,922 Мислим, ово је наше медени месец, зар не? 440 00:21:39,923 --> 00:21:42,217 И сеф је простор за то. 441 00:21:43,260 --> 00:21:45,219 и, знаш, нисмо то очекивали, 442 00:21:45,220 --> 00:21:46,972 што мислим да је заиста добро. 443 00:21:47,848 --> 00:21:49,307 Да. 444 00:21:49,308 --> 00:21:51,852 Мислим, звучи као пуно. 445 00:21:54,062 --> 00:21:55,021 Да, али... у реду, 446 00:21:55,022 --> 00:21:56,522 зар не желиш јумпстарт ствари 447 00:21:56,523 --> 00:21:57,982 и, као, ресетовати ствари? 448 00:21:57,983 --> 00:21:59,358 Мислим, постављамо се сто за 449 00:21:59,359 --> 00:22:00,235 остатак наших живота, 450 00:22:00,777 --> 00:22:03,947 и ја--ми желите авантуру. 451 00:22:05,449 --> 00:22:06,073 Ок, ок. 452 00:22:06,074 --> 00:22:08,826 Да будемо јасни, ви кажете само желиш да имаш 453 00:22:08,827 --> 00:22:10,620 тројка овде, 454 00:22:10,912 --> 00:22:14,082 и не отварамо наш однос? 455 00:22:14,958 --> 00:22:17,084 Да, тројка. 456 00:22:17,085 --> 00:22:21,422 Али, ако сте ти и Паз желели да имате своје искуство, 457 00:22:21,423 --> 00:22:23,091 Ја бих то подржао. 458 00:22:23,717 --> 00:22:25,677 Као, ја то мислим било би лепо. 459 00:22:27,554 --> 00:22:31,432 Тројка? За нас? 460 00:22:31,433 --> 00:22:32,684 Да, за нас. 461 00:22:34,311 --> 00:22:34,852 знаш, 462 00:22:34,853 --> 00:22:37,814 Ја не--ја не-- не знам-- 463 00:22:38,815 --> 00:22:40,066 Мораш имати свој камен. 464 00:22:40,067 --> 00:22:41,109 не мислим тако. 465 00:22:42,986 --> 00:22:45,071 Хеј, то је био сјајан оброк. 466 00:22:45,072 --> 00:22:47,990 - Ох, ох, да. Засигурно. - Ово је било стварно сјајно. 467 00:22:47,991 --> 00:22:50,076 Ах, не, не, не, не. 468 00:22:50,077 --> 00:22:51,827 Имам ово. Идемо да почистимо. 469 00:22:51,828 --> 00:22:53,162 Био си невероватан. 470 00:22:53,163 --> 00:22:55,122 Писаћемо одлична рецензија. 471 00:22:55,123 --> 00:22:56,374 Ох, и камен такође. 472 00:22:56,375 --> 00:22:57,917 - Ох, у реду. - А ти се љуљаш! 473 00:22:57,918 --> 00:22:59,543 Хвала. Да. У реду. Право на. 474 00:22:59,544 --> 00:23:00,836 Па, ако ти требам, 475 00:23:00,837 --> 00:23:01,838 Само сам на плажи. 476 00:23:02,297 --> 00:23:03,464 Сјајно. Хвала пуно. 477 00:23:03,465 --> 00:23:04,216 Да. 478 00:23:09,805 --> 00:23:10,639 Паз! 479 00:23:11,598 --> 00:23:12,348 Да. Шта има? 480 00:23:12,349 --> 00:23:15,560 Можемо ли вам платити показати нам се добро? 481 00:23:18,105 --> 00:23:19,605 Мислим, као добар провод... 482 00:23:19,606 --> 00:23:20,773 Као добар провод око острва? 483 00:23:20,774 --> 00:23:22,441 Зато што смо ишли бити овде за 484 00:23:22,442 --> 00:23:23,442 3 или 4 дана. Ми само желимо... 485 00:23:23,443 --> 00:23:25,277 Желимо авантуру око острва. 486 00:23:25,278 --> 00:23:26,779 Баш као туристички водич. 487 00:23:26,780 --> 00:23:28,155 да, само туристички водич. 488 00:23:28,156 --> 00:23:30,908 Не морате нас стављати у кревет или било шта или, као 489 00:23:30,909 --> 00:23:32,326 чувај нас, знаш? 490 00:23:32,327 --> 00:23:35,414 Али, ух... показује да јесам компромис и ја сам отворен. 491 00:23:36,164 --> 00:23:36,705 Да. 492 00:23:36,706 --> 00:23:38,749 Засигурно. Не. Могли бисмо... Тотално сам пао 493 00:23:38,750 --> 00:23:41,753 Можемо до Паки Поинта а ту су и мангрове. 494 00:23:42,295 --> 00:23:44,171 Могу вас одвести на Тајно острво. 495 00:23:44,172 --> 00:23:45,172 Тајно острво? 496 00:23:45,173 --> 00:23:45,881 Да! 497 00:23:45,882 --> 00:23:47,341 Ово је острво нико заиста не зна за. 498 00:23:47,342 --> 00:23:49,010 И јебено је болесно. 499 00:23:50,178 --> 00:23:51,137 Сјајно. 500 00:23:51,138 --> 00:23:52,388 ♪ оптимистична музика ♪ 501 00:24:20,959 --> 00:24:22,751 Дакле, власник је био као: „Хеј, Паз! 502 00:24:22,752 --> 00:24:24,628 зашто једноставно не пазити на ствари? 503 00:24:24,629 --> 00:24:25,546 Ја ћу ти платити.’ 504 00:24:25,547 --> 00:24:26,839 Тако да је некако испало. 505 00:24:26,840 --> 00:24:29,842 Понекад ствари једноставно... ради се! 506 00:24:29,843 --> 00:24:32,845 Да, понекад ствари само вежбај. 507 00:24:32,846 --> 00:24:35,974 Као како смо се упознали. На Цраигслист-у. 508 00:24:40,395 --> 00:24:42,521 Продавао сам своју Нанину лампу. 509 00:24:42,522 --> 00:24:43,772 Није баш одговарало на мом месту-- 510 00:24:43,773 --> 00:24:46,776 Продали бисте своје бакина лампа? 511 00:24:49,362 --> 00:24:51,238 па, 512 00:24:51,239 --> 00:24:55,827 Нагињао сам се више Јапанска естетика. 513 00:24:56,119 --> 00:24:59,915 А Нана је била више од максималисте. 514 00:25:03,793 --> 00:25:06,004 Тереза ​​се јавила на оглас. 515 00:25:07,631 --> 00:25:10,382 И, много људи су ме ниско гађали. 516 00:25:10,383 --> 00:25:12,718 А онда она уђе и 517 00:25:12,719 --> 00:25:15,722 она ми нуди најмањи број, зар не? 518 00:25:15,972 --> 00:25:20,601 И нисам могао да кажем не јер она је добар преговарач. 519 00:25:20,602 --> 00:25:21,310 Цоол! 520 00:25:21,311 --> 00:25:22,895 Идемо на купање? 521 00:25:22,896 --> 00:25:23,563 Да! 522 00:25:29,778 --> 00:25:30,986 Да, магично је. 523 00:25:30,987 --> 00:25:33,113 Мислим, постоји, као, кријеснице свуда. 524 00:25:33,114 --> 00:25:34,657 И, хм... не знам зашто 525 00:25:34,658 --> 00:25:37,409 људи серу свуда Средњи запад. То је најбоље. 526 00:25:37,410 --> 00:25:39,954 Покушавам да се сетим зашто сам био тамо... 527 00:25:39,955 --> 00:25:41,705 Мој рођак љубавник. 528 00:25:41,706 --> 00:25:43,792 Али била је зима, па тамо нису биле муње. 529 00:25:45,210 --> 00:25:46,752 Твој рођак љубавник? 530 00:25:46,753 --> 00:25:47,878 Да. 531 00:25:47,879 --> 00:25:50,506 Мој рођак Самми. У то време смо излазили. 532 00:25:50,507 --> 00:25:51,632 Забављао си се са својим рођаком? 533 00:25:51,633 --> 00:25:52,800 Да. 534 00:25:52,801 --> 00:25:54,468 Као други рођак? 535 00:25:54,469 --> 00:25:55,844 Не, прво. 536 00:25:55,845 --> 00:25:58,515 Врло је уобичајено за рођаке да се удају и имају децу. 537 00:25:59,015 --> 00:26:01,183 То је заправо вестерн конструисани табу 538 00:26:01,184 --> 00:26:02,518 то је прилично штетно до нормалног 539 00:26:02,519 --> 00:26:04,186 и прихватљиву праксу. 540 00:26:04,187 --> 00:26:05,689 Супер вестерн. 541 00:26:06,940 --> 00:26:09,317 ♪ „Назад на зид“ играње ♪ 542 00:26:11,945 --> 00:26:13,279 Хола Армодио! Куе тал? 543 00:26:13,280 --> 00:26:14,656 Хеј! 544 00:26:15,615 --> 00:26:18,409 - Цомо естас? - Биен, биен. 545 00:26:18,410 --> 00:26:19,827 - Здраво! - Здраво. 546 00:26:19,828 --> 00:26:21,496 Тереза. 547 00:26:22,163 --> 00:26:23,832 Древ. Армодио. 548 00:26:24,791 --> 00:26:26,084 Како си? 549 00:26:26,751 --> 00:26:27,501 Муи биен. 550 00:26:27,502 --> 00:26:31,047 Мислим, вау, ово је Тајно острво? Вау. 551 00:26:31,506 --> 00:26:32,673 Ох, не. 552 00:26:32,674 --> 00:26:35,009 Не, ово није Тајно острво. 553 00:26:35,010 --> 00:26:36,510 Не, морам да добијем да те мало познајем 554 00:26:36,511 --> 00:26:38,012 боље пре него што кренемо на Тајно острво. 555 00:26:41,182 --> 00:26:43,810 Оох, лоша срећа! 556 00:26:44,352 --> 00:26:46,687 Воо! Хајде, душо! 557 00:26:46,688 --> 00:26:48,857 Да, да, да, да, да! 558 00:26:49,399 --> 00:26:51,650 Вау, душо! 559 00:26:51,651 --> 00:26:53,652 Паз, мислио сам на тебе рекао да си играо фудбал! 560 00:26:53,653 --> 00:26:55,780 Ох, хајде! Дај ми минут! 561 00:26:58,533 --> 00:27:00,285 Ок, да јесам воће, шта бих ја био? 562 00:27:01,119 --> 00:27:03,455 Кокосов орах. 563 00:27:04,122 --> 00:27:05,789 Ок, шта би Древ био? 564 00:27:05,790 --> 00:27:07,334 хм... 565 00:27:09,169 --> 00:27:10,419 Хоћеш да кажеш да сам округао? 566 00:27:10,420 --> 00:27:12,838 Не! Не, кокоси су слатки! 567 00:27:12,839 --> 00:27:14,006 Одакле ти то? 568 00:27:14,007 --> 00:27:15,466 Ох, да. Тата ми га је дао. 569 00:27:15,467 --> 00:27:17,968 То је албански орао. тате обично дају својим синовима, 570 00:27:17,969 --> 00:27:19,887 али ми га је тата дао. не моја браћа. 571 00:27:19,888 --> 00:27:21,513 Зашто? Јер ти си његов фаворит? 572 00:27:21,514 --> 00:27:22,307 Вероватно. 573 00:27:22,432 --> 00:27:23,432 Пази на корак. 574 00:27:23,433 --> 00:27:25,393 - Хвала. - Имам те. 575 00:27:26,436 --> 00:27:27,853 Да, још смо чека на вреће из 576 00:27:27,854 --> 00:27:30,105 из Хјустона, али јесте заправо прилично ослобађајуће. 577 00:27:30,106 --> 00:27:33,567 Коме треба више од једна одећа? зар не? мислим... 578 00:27:33,568 --> 00:27:35,945 Коме треба одећа уопште? 579 00:27:36,071 --> 00:27:37,863 Да, само ја имају две кошуље. 580 00:27:37,864 --> 00:27:39,491 Како си изабрао своје име, успут? 581 00:27:40,450 --> 00:27:41,576 'Паз'? 582 00:27:42,285 --> 00:27:43,411 То значи „мир“. 583 00:27:43,912 --> 00:27:46,038 Пробудио си се једног дана и одлучио да желиш 584 00:27:46,039 --> 00:27:47,247 да се назове „Мир“? 585 00:27:47,248 --> 00:27:48,707 Управо то се догодило! 586 00:27:48,708 --> 00:27:51,001 Добро, ако можеш промените име, могу и ја. 587 00:27:51,002 --> 00:27:53,504 Можеш! Можете се променити то одмах. 588 00:27:53,505 --> 00:27:54,046 У реду. 589 00:27:54,047 --> 00:27:55,715 моје име је Коко. 590 00:27:57,258 --> 00:27:59,635 Због кокоса? 591 00:27:59,636 --> 00:28:00,512 бр. 592 00:28:01,638 --> 00:28:05,016 Крећемо се на брзина природе овде. 593 00:28:06,935 --> 00:28:07,811 О мој боже. 594 00:28:10,271 --> 00:28:11,690 О мој боже! 595 00:28:16,319 --> 00:28:17,778 Изволите. 596 00:28:17,779 --> 00:28:19,614 - Хвала. - Да. Засигурно. 597 00:28:20,990 --> 00:28:24,411 Дакле, какви подцастови радиш на? 598 00:28:25,495 --> 00:28:27,163 Разговор, углавном. 599 00:28:29,833 --> 00:28:30,959 Прави злочин, 600 00:28:32,210 --> 00:28:34,336 поп култура, спорт. 601 00:28:34,337 --> 00:28:36,965 Право на. Волите прави злочин? 602 00:28:39,217 --> 00:28:40,593 Не баш. бр. 603 00:28:41,386 --> 00:28:42,136 да ли? 604 00:28:42,137 --> 00:28:43,138 Јеботе не! 605 00:28:47,392 --> 00:28:48,768 Некада сам се бавио музиком. 606 00:28:50,270 --> 00:28:51,980 На тај начин се не плаћају рачуни. 607 00:28:52,897 --> 00:28:56,151 Али вештине се преносе у подцастинг. 608 00:28:56,568 --> 00:28:57,444 Тачно. 609 00:28:59,028 --> 00:29:00,988 И могу да играм а мало са 610 00:29:00,989 --> 00:29:02,031 праве криминалне ствари, као, 611 00:29:02,574 --> 00:29:05,577 Додаћу језиву музику 612 00:29:06,494 --> 00:29:08,288 и петљајте се са нивоима. 613 00:29:09,581 --> 00:29:11,082 Мислим да нису приметите ипак. 614 00:29:11,624 --> 00:29:12,751 Вероватно не. 615 00:29:13,835 --> 00:29:16,462 У другим емисијама, домаћини су као 616 00:29:16,463 --> 00:29:19,882 полупознати људи понашају се као што кажу 617 00:29:19,883 --> 00:29:22,342 нешто важно за граде своје брендове 618 00:29:22,343 --> 00:29:23,886 па не морају подцаст више. 619 00:29:23,887 --> 00:29:24,887 Ох, јеботе. 620 00:29:24,888 --> 00:29:26,556 То је депресивно. 621 00:29:28,433 --> 00:29:29,892 Значи свираш инструмент? 622 00:29:29,893 --> 00:29:31,144 Ви момци, погледајте! 623 00:29:32,270 --> 00:29:34,605 Тако је слатко. 624 00:29:42,489 --> 00:29:44,032 шта они говоре? 625 00:29:44,282 --> 00:29:45,492 Та мачка има шугу. 626 00:29:46,326 --> 00:29:47,326 О мој боже. 627 00:29:47,327 --> 00:29:48,744 ♪ „Кокосова вода“ играње ♪ 628 00:29:48,745 --> 00:29:50,913 Не, Тереза. Мачја шуга. 629 00:29:50,914 --> 00:29:52,581 Они не уједају људе. 630 00:29:52,582 --> 00:29:54,292 Боже, волим ту жену. 631 00:29:56,836 --> 00:29:58,003 Они не уједају људе. 632 00:29:58,004 --> 00:29:59,839 Тереза, хајде. 633 00:30:01,424 --> 00:30:02,674 Осећам то! 634 00:30:02,675 --> 00:30:04,760 Твоја жена је јебено луда. 635 00:30:04,761 --> 00:30:06,721 Који курац?! 636 00:30:07,514 --> 00:30:08,348 то је добро. 637 00:30:18,858 --> 00:30:19,942 Хвала вам пуно. 638 00:30:19,943 --> 00:30:21,193 Видимо се касније. 639 00:30:21,194 --> 00:30:23,029 Хеј момци, чамац је спреман. 640 00:30:24,030 --> 00:30:25,031 Треба вам помоћ? 641 00:30:28,201 --> 00:30:29,244 Јеси ли видео мој шешир? 642 00:30:31,955 --> 00:30:32,788 Хеј! 643 00:30:32,789 --> 00:30:33,914 Извините. 644 00:30:33,915 --> 00:30:34,998 То је мој шешир. 645 00:30:34,999 --> 00:30:35,834 То је моје. 646 00:30:36,000 --> 00:30:37,961 Сада је његов шешир. Заменио сам га за ово. 647 00:30:39,629 --> 00:30:41,421 - Шта? - Био је то посебан камен 648 00:30:41,422 --> 00:30:42,840 а он је заиста желео да га имате. 649 00:30:42,841 --> 00:30:45,300 Али ја сам рекао: „Дру није узећу камен од клинца.’ 650 00:30:45,301 --> 00:30:46,344 Па сам му дао твој шешир. 651 00:30:48,137 --> 00:30:50,598 Осим тога, твоја жена мрзи шешир. 652 00:30:51,182 --> 00:30:55,769 ♪ мирна музика ♪ 653 00:31:24,549 --> 00:31:27,427 Да ли желите да нам се придружите на пиће вечерас? 654 00:31:29,762 --> 00:31:30,679 наравно. 655 00:31:30,680 --> 00:31:33,015 Који бољи начин да завршим дан? 656 00:31:33,016 --> 00:31:35,768 Како то мислиш? Вечерас идемо на плес! 657 00:31:36,436 --> 00:31:39,606 Мој Кики! Шта има? 658 00:31:40,565 --> 00:31:42,858 како си? Ово је Древ. 659 00:31:42,859 --> 00:31:45,152 - Здраво. - Тереза, ово је мој Кики. 660 00:31:45,153 --> 00:31:46,737 Драго ми је да смо се упознали. 661 00:31:51,618 --> 00:31:55,455 Дакле, 'Мој Кики', шта је донело ти у Бокас? 662 00:31:55,788 --> 00:31:58,040 Не, само „Кики“. 663 00:31:58,041 --> 00:31:59,834 Паз воли надимке. 664 00:32:01,794 --> 00:32:02,879 Реци им. 665 00:32:03,129 --> 00:32:06,257 - Не... - Хајде, хајде. 666 00:32:06,799 --> 00:32:11,011 Па, био сам овде за одређену стварност 667 00:32:11,012 --> 00:32:14,056 Снимање ТВ емисије на једном острву овде. 668 00:32:14,057 --> 00:32:15,933 Да, да, тај. 669 00:32:15,934 --> 00:32:18,226 И био сам заиста узбуђен. 670 00:32:18,227 --> 00:32:18,769 наравно. 671 00:32:18,770 --> 00:32:20,896 И, мислим, супер је конкурентан чак и да прође, 672 00:32:20,897 --> 00:32:22,439 па ми није било свеједно да ли су баци ме као зликовца. 673 00:32:22,440 --> 00:32:24,733 Био сам тако спреман. 674 00:32:24,734 --> 00:32:26,443 И, хм... 675 00:32:26,444 --> 00:32:27,737 у реду је. 676 00:32:29,030 --> 00:32:32,033 Изгласан сам прве ноћи. 677 00:32:32,241 --> 00:32:34,201 Ох, бре. 678 00:32:34,202 --> 00:32:34,910 У реду је. 679 00:32:34,911 --> 00:32:37,412 Ставио си се тамо, и мислим да је то тако велико. 680 00:32:37,413 --> 00:32:38,121 Хвала душо. 681 00:32:38,122 --> 00:32:39,164 Тако велики. 682 00:32:39,165 --> 00:32:41,166 И волим што си ти неко ко би то урадио. 683 00:32:41,167 --> 00:32:44,170 Ценим то. То је само-- 684 00:32:44,712 --> 00:32:47,589 Не знам да ли Паз разуме потпуно 685 00:32:47,590 --> 00:32:50,717 јер не знам да ли си чак и гледао ријалити програм. 686 00:32:50,718 --> 00:32:52,302 нисам. 687 00:32:52,303 --> 00:32:53,595 Не једном. 688 00:32:53,596 --> 00:32:54,888 ста? 689 00:32:54,889 --> 00:32:58,058 Па, једино горе него бити зликовац 690 00:32:58,059 --> 00:33:01,062 бити онај нико се не сећа. 691 00:33:01,312 --> 00:33:05,357 Зато сам одлучио да останем у граду декомпримирати 692 00:33:05,358 --> 00:33:09,069 и ваљати се мало, и 693 00:33:09,070 --> 00:33:12,197 Паз ме је пронашао у Кокитосу 694 00:33:12,198 --> 00:33:13,782 дави моје јаде. 695 00:33:13,783 --> 00:33:15,784 И даље то мислим је тако кул. 696 00:33:15,785 --> 00:33:17,536 волео бих да будем у таквој емисији. 697 00:33:17,537 --> 00:33:19,287 Требао би! зар не? 698 00:33:19,288 --> 00:33:22,416 Мислим, имаш снагу. Очигледно. 699 00:33:22,417 --> 00:33:25,919 И друштвена игра, која је углавном већина тога. 700 00:33:25,920 --> 00:33:27,088 Поново ћу се покренути. 701 00:33:28,548 --> 00:33:31,675 Моје пиће. Да ли ико хоћеш још једно пиће? 702 00:33:31,676 --> 00:33:33,510 Ох не, још увек сам радећи на мом. 703 00:33:33,511 --> 00:33:34,261 Хвала, ипак. 704 00:33:34,262 --> 00:33:35,929 Хвала. 705 00:33:35,930 --> 00:33:38,849 Па шта те доноси момци на острво? 706 00:33:38,850 --> 00:33:41,019 - Одмах се враћам. - У реду. Да. 707 00:33:43,396 --> 00:33:44,479 То је наш медени месец. 708 00:33:44,480 --> 00:33:45,856 - Твој медени месец? - Да. 709 00:33:45,857 --> 00:33:46,481 О мој боже! 710 00:33:46,482 --> 00:33:47,858 Честитамо! 711 00:33:47,859 --> 00:33:49,568 Срећни пар! 712 00:33:49,569 --> 00:33:51,111 Да. имам питања. 713 00:33:51,112 --> 00:33:54,198 Ох, молим вас, пуцајте. 714 00:33:57,493 --> 00:33:59,328 Волиш ли кисело? 715 00:34:02,206 --> 00:34:03,166 Ев! 716 00:34:04,250 --> 00:34:05,501 Ја волим кисело. 717 00:34:08,254 --> 00:34:11,256 Колико дуго имате и 'Моја Кики' били заједно? 718 00:34:11,257 --> 00:34:13,176 Ох, нисмо заједно. 719 00:34:15,136 --> 00:34:16,804 Само уживамо једни другима друштво. 720 00:34:17,513 --> 00:34:21,976 Ок, мислио сам, што је у реду, очигледно. 721 00:34:22,435 --> 00:34:23,977 Зашто не би било добро? 722 00:34:23,978 --> 00:34:25,145 Не кривим те што си остао. 723 00:34:25,146 --> 00:34:26,354 Ово место је тако лепо. 724 00:34:26,355 --> 00:34:27,856 Мислим, јесте. Заиста јесте. 725 00:34:27,857 --> 00:34:29,733 Мислим, невероватно је. 726 00:34:29,734 --> 00:34:32,861 Али нисам остао овде за острво. 727 00:34:32,862 --> 00:34:34,864 Остао сам овде за закопано благо. 728 00:34:36,032 --> 00:34:37,616 - Шта? - Да! 729 00:34:37,617 --> 00:34:38,241 Да. бр. 730 00:34:38,242 --> 00:34:38,992 ја сам озбиљан. 731 00:34:38,993 --> 00:34:42,205 Ту је закопано благо по целом овом острву. 732 00:34:42,705 --> 00:34:43,956 Ево, пробај ово. 733 00:34:52,340 --> 00:34:55,343 Пљунућеш то. Свиђа ти се? 734 00:34:57,136 --> 00:35:01,474 У реду. Ја не. Одвратно! 735 00:35:06,646 --> 00:35:08,815 У реду. Хајде да играмо. 736 00:35:10,066 --> 00:35:12,317 ♪ „Цокуитос” свирају ♪ 737 00:35:43,516 --> 00:35:46,852 Историја и авантура и истраживање! 738 00:35:46,853 --> 00:35:48,937 - То је само-- - Невероватно. 739 00:35:48,938 --> 00:35:50,939 Да! 740 00:35:50,940 --> 00:35:52,190 Погоди шта? 741 00:35:52,191 --> 00:35:55,026 Идемо у Тајно острво сутра. 742 00:35:55,027 --> 00:35:56,987 Шта је то! О мој Боже! 743 00:35:56,988 --> 00:35:58,905 Не волим ствари то пузати! 744 00:35:58,906 --> 00:36:01,241 Види, неће ићи било шта. То је само рак. 745 00:36:01,242 --> 00:36:02,701 Ох, волим ову песму! 746 00:36:02,702 --> 00:36:05,705 Ох, хеј, пиће за мене. 747 00:36:06,289 --> 00:36:09,166 У реду. Паз и Кики, они су само пријатељи. 748 00:36:09,167 --> 00:36:11,126 Веома пријатељски пријатељи. 749 00:36:11,127 --> 00:36:12,461 Шта је са Кикијем? 750 00:36:13,921 --> 00:36:15,214 не знам. Шта је са Кикијем? 751 00:36:15,423 --> 00:36:16,757 Хајде. Знаш. 752 00:36:17,842 --> 00:36:19,926 Ох, не. Не. У реду. 753 00:36:19,927 --> 00:36:22,137 Не! хајде, Био сам отворен за Паза 754 00:36:22,138 --> 00:36:23,597 јер те привлачи њима. 755 00:36:23,598 --> 00:36:25,348 Зашто једноставно не бити отворен за Кики? 756 00:36:25,349 --> 00:36:27,976 Ох, не знам, Древ. То је--не знам. 757 00:36:27,977 --> 00:36:29,811 Енергије нема. 758 00:36:29,812 --> 00:36:31,855 Нашао сам везу са Пазом. 759 00:36:31,856 --> 00:36:33,523 ОК? Узео ударац. 760 00:36:33,524 --> 00:36:35,108 Али ми смо на одмору. 761 00:36:35,109 --> 00:36:38,112 Као, ово је безбедан простор да бисмо заједно истраживали. 762 00:36:38,321 --> 00:36:40,655 Не смеј се! Знаш да желиш! 763 00:36:40,656 --> 00:36:41,865 Наша авантура. У реду. 764 00:36:41,866 --> 00:36:42,658 Ок, добро. Можда. 765 00:36:50,541 --> 00:36:51,917 Паз је рекао да иду да нас покупи сутра 766 00:36:51,918 --> 00:36:54,587 ујутро и одведи нас до доручак на океану. 767 00:36:55,713 --> 00:36:58,381 Мислим, осећаш ли то хемија са Пазом? 768 00:36:58,382 --> 00:37:00,050 Јер ја то видим између вас двоје. 769 00:37:00,051 --> 00:37:01,801 Мислим, електрична је. 770 00:37:01,802 --> 00:37:04,054 Као да смо живи. 771 00:37:04,055 --> 00:37:07,933 А Тајно острво је очигледно где иду да се зезају. 772 00:37:07,934 --> 00:37:10,937 Видели сте поглед на Кики лице када је Паз то рекао. 773 00:37:12,521 --> 00:37:14,815 Шта мислиш да иде да буде као са Пазом? 774 00:37:16,108 --> 00:37:18,444 Јеси ли љута на Кикија? 775 00:37:20,071 --> 00:37:21,947 Кад одемо на Тајно острво 776 00:37:21,948 --> 00:37:23,908 биће овако. 777 00:37:36,295 --> 00:37:38,047 И ово. 778 00:37:44,762 --> 00:37:46,972 урадићете ово за обоје 779 00:37:46,973 --> 00:37:48,557 ја и Паз у исто време? 780 00:37:48,933 --> 00:37:50,268 Да. 781 00:37:56,274 --> 00:37:57,566 А ово... 782 00:38:08,119 --> 00:38:09,287 А ово... 783 00:38:15,793 --> 00:38:17,003 А ово... 784 00:38:47,491 --> 00:38:48,826 Ти си будан. 785 00:38:50,411 --> 00:38:51,828 Колико је сати? 786 00:38:51,829 --> 00:38:53,164 немам појма. 787 00:38:54,415 --> 00:38:56,584 Хеј, шта ако ми ниси спавао са Пазом? 788 00:38:57,418 --> 00:38:59,085 - Шта? - Да. 789 00:38:59,086 --> 00:39:02,715 Осећам се као да јесам натерао те на то, и... 790 00:39:04,008 --> 00:39:05,426 не знам. 791 00:39:06,010 --> 00:39:07,803 Хајде да се држимо плана. 792 00:39:08,637 --> 00:39:10,472 За нас. 793 00:39:10,473 --> 00:39:12,183 Наша авантура. 794 00:39:14,060 --> 00:39:16,853 Тачно, тачно. 795 00:39:16,854 --> 00:39:19,314 Ок, идем иди кувај кафу. 796 00:39:19,315 --> 00:39:20,899 Велики дан. 797 00:39:20,900 --> 00:39:24,362 Тајно острво. 798 00:39:48,761 --> 00:39:50,221 Како је? 799 00:39:52,139 --> 00:39:53,140 то је добро. 800 00:39:55,059 --> 00:39:56,227 Уђи! 801 00:40:01,065 --> 00:40:03,150 Ко је спреман за Тајно острво? 802 00:40:04,026 --> 00:40:05,693 Ох, јесмо! 803 00:40:05,694 --> 00:40:06,946 Да. 804 00:40:10,282 --> 00:40:11,366 Нема шансе. 805 00:40:11,367 --> 00:40:13,493 Рекао сам ти да те имам. 806 00:40:13,494 --> 00:40:14,369 Ниси морао ово да радиш. 807 00:40:14,370 --> 00:40:15,703 Не, јесам, и јесте панамски шешир, 808 00:40:15,704 --> 00:40:17,122 управо су направљени у Еквадору. 809 00:40:17,123 --> 00:40:18,665 То је уобичајена заблуда. 810 00:40:18,666 --> 00:40:20,793 Ох, изгледаш тако слатко. 811 00:40:21,710 --> 00:40:23,420 Ок, имам пикник спаковано овде, 812 00:40:23,421 --> 00:40:24,254 посебан пикник. 813 00:40:24,255 --> 00:40:25,463 Имамо неке уметности и заната. 814 00:40:25,464 --> 00:40:28,133 Волим уметност и занате! И пуно воде. 815 00:40:28,134 --> 00:40:29,426 Волите воду. 816 00:40:29,427 --> 00:40:30,927 И оно о Тајни Острво, када стигнемо тамо, 817 00:40:30,928 --> 00:40:31,803 мораћемо да... 818 00:40:31,804 --> 00:40:33,012 О мој Боже. 819 00:40:33,013 --> 00:40:33,555 шта није у реду? 820 00:40:33,556 --> 00:40:35,890 О мој Боже, о мој Боже, о мој Боже. 821 00:40:35,891 --> 00:40:36,599 Јесте ли се угризли? 822 00:40:36,600 --> 00:40:39,561 Не, ништа. у реду је. Јеби га! 823 00:40:39,562 --> 00:40:41,438 Не не то је-- 824 00:40:41,439 --> 00:40:42,440 Не, у реду је, у реду је! 825 00:40:42,815 --> 00:40:43,691 шта је то, шта се десило? 826 00:40:43,858 --> 00:40:44,608 Мој прстен! 827 00:40:45,067 --> 00:40:46,860 Имао сам га на трему и било ми је на прсту 828 00:40:46,861 --> 00:40:48,528 а онда сам изашао овде до океана 829 00:40:48,529 --> 00:40:50,738 а онда сам забио руке доле у земљу 830 00:40:50,739 --> 00:40:52,574 јер сам био уземљење себе! 831 00:40:52,575 --> 00:40:54,367 Можда је закопано. Само копај. Само копај! 832 00:40:54,368 --> 00:40:55,702 Јесте ли сигурни да је било баш овде? 833 00:40:55,703 --> 00:40:57,370 Да! Ох, био сам тако глуп! 834 00:40:57,371 --> 00:40:58,788 То је било тако глупо! 835 00:40:58,789 --> 00:40:59,247 шта да радимо? 836 00:40:59,248 --> 00:41:01,459 У реду је, у реду је! 837 00:41:03,502 --> 00:41:04,836 Тако ми је жао. 838 00:41:04,837 --> 00:41:05,879 У реду је. 839 00:41:05,880 --> 00:41:08,715 Не, нисам добар. 840 00:41:08,716 --> 00:41:09,716 Не говори то. 841 00:41:09,717 --> 00:41:10,467 нисам. 842 00:41:10,468 --> 00:41:11,468 толико те волим. 843 00:41:11,469 --> 00:41:12,385 нисам добар. 844 00:41:12,386 --> 00:41:14,430 Не, не говори то. 845 00:41:15,347 --> 00:41:16,599 Биће у реду. 846 00:41:17,933 --> 00:41:19,143 Знам. 847 00:41:19,685 --> 00:41:20,935 Момци. 848 00:41:20,936 --> 00:41:22,188 тако ми је жао. 849 00:41:24,064 --> 00:41:26,149 Последњи детектор метала 850 00:41:26,150 --> 00:41:27,234 на острву је нестао 851 00:41:28,444 --> 00:41:29,487 пре шест година. 852 00:41:30,196 --> 00:41:31,906 Тако ми је жао, тако ми је жао. 853 00:41:32,490 --> 00:41:33,282 Јеби га. 854 00:41:40,247 --> 00:41:42,124 Има ли шта Могу ли за тебе? 855 00:42:04,146 --> 00:42:08,526 ♪ нежна музика ♪ 856 00:42:34,760 --> 00:42:36,887 Требало би да уђемо унутра. 857 00:42:37,763 --> 00:42:38,639 Да. 858 00:42:52,611 --> 00:42:54,572 Покушавао си да ме заведе све ово време. 859 00:42:55,573 --> 00:42:56,698 не... 860 00:42:56,699 --> 00:42:57,908 Не! 861 00:43:00,202 --> 00:43:01,954 Ок, па, да. 862 00:43:03,747 --> 00:43:04,581 То је у реду. 863 00:43:04,582 --> 00:43:05,791 Имамо везу. 864 00:43:08,627 --> 00:43:10,336 Знаш шта би било ово још боље? 865 00:43:10,337 --> 00:43:11,212 ста? 866 00:43:11,213 --> 00:43:12,214 Доручак у кревету. 867 00:43:13,591 --> 00:43:14,799 Хеј, ми ћемо помоћи. 868 00:43:14,800 --> 00:43:16,343 Не, схватио сам. Да. 869 00:43:18,429 --> 00:43:20,389 ♪ „Куе Рицо” свира ♪ 870 00:43:35,446 --> 00:43:38,323 Осећам се тако присутан. 871 00:43:38,324 --> 00:43:41,327 Као, тако у мом телу. Да. То је добро. 872 00:43:41,744 --> 00:43:43,911 Покушавао сам да будем, као, више у мом телу и праведно 873 00:43:43,912 --> 00:43:45,413 више у себи уопште 874 00:43:45,414 --> 00:43:47,373 Као нпр. у мојој јутарњој рутини, 875 00:43:47,374 --> 00:43:49,375 будим се, Ја радим своје јутарње странице, 876 00:43:49,376 --> 00:43:51,419 Пишем три ствари Захвалан сам за, три ствари 877 00:43:51,420 --> 00:43:53,171 Волео бих да могу да се побољшам, и три намере 878 00:43:53,172 --> 00:43:54,589 Имам за дан. 879 00:43:54,590 --> 00:43:56,257 Само проналазим ако нисам остајући захвални 880 00:43:56,258 --> 00:43:58,760 На крају сам у овоме заиста негативан хеадспаце 881 00:43:58,761 --> 00:44:01,512 што само некако убрзава да будем више у свом телу. 882 00:44:01,513 --> 00:44:02,263 Вау. 883 00:44:04,099 --> 00:44:05,933 Дакле, све то радите тако можете бити присутни? 884 00:44:05,934 --> 00:44:06,684 Да, да. 885 00:44:06,685 --> 00:44:07,811 Све време. 886 00:44:19,990 --> 00:44:21,825 Желим да будеш присутни са мном. 887 00:44:24,328 --> 00:44:28,290 Мислим да то не бих могао да урадим. 888 00:44:31,418 --> 00:44:32,252 Могу ли? 889 00:44:37,591 --> 00:44:38,634 шта осећаш? 890 00:44:41,011 --> 00:44:42,054 ♪ нежна музика ♪ 891 00:44:44,056 --> 00:44:45,391 Осећам твоје руке. 892 00:44:46,433 --> 00:44:47,559 шта видиш? 893 00:44:50,354 --> 00:44:51,605 Видим твоје очи. 894 00:44:54,942 --> 00:44:55,943 Како се осећаш? 895 00:44:59,029 --> 00:45:00,239 Осећам се сигурно. 896 00:45:01,365 --> 00:45:02,657 Наћи ћете да ћете изненади себе 897 00:45:02,658 --> 00:45:03,659 кад се утишаш. 898 00:45:12,918 --> 00:45:14,545 Доручак на горња палуба! 899 00:45:20,551 --> 00:45:22,260 Човече, тако сам пун. 900 00:45:22,261 --> 00:45:23,761 Али не могу да престанем да једем. 901 00:45:23,762 --> 00:45:25,806 Волим твоје палачинке, Древ. 902 00:45:27,391 --> 00:45:29,101 Стварно сам добар у томе прављење палачинки. 903 00:45:31,520 --> 00:45:33,272 Да ли да се пријавимо? 904 00:45:33,981 --> 00:45:36,399 Ох, да. Наравно. 905 00:45:36,400 --> 00:45:37,775 Да, па, могу ја први. 906 00:45:37,776 --> 00:45:39,318 Дакле, ми само бавила интимним 907 00:45:39,319 --> 00:45:40,528 искуство заједно, 908 00:45:40,529 --> 00:45:43,323 и осећам се веома добро због тога. 909 00:45:51,540 --> 00:45:54,543 Па, осећам се добро. 910 00:45:55,669 --> 00:45:56,377 Осећам се стварно добро. 911 00:45:56,378 --> 00:45:59,548 Изненађен сам како добро се осећам. 912 00:46:00,549 --> 00:46:02,508 и хм... 913 00:46:02,509 --> 00:46:04,094 Осећам се повезаније са тобом. 914 00:46:05,596 --> 00:46:06,763 Па хвала ти, Паз. 915 00:46:06,764 --> 00:46:08,640 То ме заиста чини радо чујем. 916 00:46:09,600 --> 00:46:10,267 Тереза? 917 00:46:11,977 --> 00:46:17,483 Ох ум... осећам се... као Морам да пишким. 918 00:47:00,734 --> 00:47:02,069 Да ли сте сада срећни? 919 00:47:03,028 --> 00:47:04,946 Живот је... 920 00:47:04,947 --> 00:47:06,281 креће се. 921 00:47:13,580 --> 00:47:15,290 Брзином природе. 922 00:47:23,966 --> 00:47:25,259 Шта је у палачинкама? 923 00:47:26,260 --> 00:47:27,469 ја сам... 924 00:47:28,637 --> 00:47:29,555 срећна. 925 00:47:30,764 --> 00:47:32,933 Ја сам стварно, стварно срећан. 926 00:47:36,812 --> 00:47:37,813 Добро. 927 00:47:38,438 --> 00:47:40,022 брашно... 928 00:47:40,023 --> 00:47:41,607 шећер... 929 00:47:41,608 --> 00:47:43,401 јаја... 930 00:47:43,402 --> 00:47:45,111 млеко... 931 00:47:45,112 --> 00:47:46,280 Чоколада. 932 00:47:48,782 --> 00:47:49,992 Чоколада? 933 00:47:50,993 --> 00:47:52,494 Из твоје торбе. 934 00:47:53,996 --> 00:47:56,331 То није чоколада чоколада. 935 00:47:58,041 --> 00:47:59,793 Није чоколада- чоколада? 936 00:48:00,878 --> 00:48:02,296 То је магична чоколада. 937 00:48:12,639 --> 00:48:13,765 О мој Боже! 938 00:48:14,766 --> 00:48:17,269 Празнина у зубима води у срце! 939 00:48:19,479 --> 00:48:20,898 Све је то мапа! 940 00:48:22,441 --> 00:48:25,444 Друга жена Алберта Ајнштајна Елса је била његова прва рођака. 941 00:48:25,694 --> 00:48:26,778 О мој Боже! 942 00:48:27,446 --> 00:48:29,322 Мајке су им биле сестре и њихови очеви 943 00:48:29,323 --> 00:48:31,033 били први рођаци. 944 00:48:31,658 --> 00:48:32,367 О мој Боже! 945 00:48:32,868 --> 00:48:35,244 Можете ли замислити колико је тешко мора да буде баланс 946 00:48:35,245 --> 00:48:37,706 свекрва које су такође сестре? 947 00:48:41,126 --> 00:48:44,212 Поврх одржавања његовог однос са Елзом? 948 00:48:45,380 --> 00:48:47,215 Волим свог мужа. 949 00:48:49,343 --> 00:48:50,969 Волим његове шале. 950 00:48:52,220 --> 00:48:53,430 Они су смешни. 951 00:48:55,307 --> 00:48:56,641 Они су смешни. 952 00:48:56,642 --> 00:48:58,184 Знаш шта? 953 00:48:58,185 --> 00:48:59,019 ста? 954 00:49:00,979 --> 00:49:03,357 Морам да волим људе како треба где су. 955 00:49:04,524 --> 00:49:07,152 Морате да волите људе исправно где су, Древ. 956 00:49:09,571 --> 00:49:10,906 Чувам ти леђа! 957 00:49:11,073 --> 00:49:13,492 ♪ „Лигхтест Лигхт” свира ♪ 958 00:49:19,498 --> 00:49:20,958 Тако сам срећан. 959 00:49:22,834 --> 00:49:24,169 Тако сам срећан. 960 00:49:26,797 --> 00:49:28,381 Тако сам срећан! 961 00:49:36,765 --> 00:49:38,642 Ох, срање! 962 00:49:40,769 --> 00:49:41,894 Дрогирао сам нас! 963 00:49:41,895 --> 00:49:44,147 Дрогирао сам нас случајно! 964 00:49:50,612 --> 00:49:51,738 вау... 965 00:49:53,907 --> 00:49:59,204 ♪ Ухвати се у ♪ 966 00:50:00,163 --> 00:50:03,000 ♪ непознато ♪ 967 00:50:06,545 --> 00:50:11,842 ♪ Ухвати се у ♪ 968 00:50:12,467 --> 00:50:13,844 момци... 969 00:50:16,596 --> 00:50:17,973 Вау! 970 00:50:19,016 --> 00:50:20,642 Да видим. 971 00:50:22,477 --> 00:50:24,104 Ох јеботе. 972 00:50:26,106 --> 00:50:29,066 Ох, јеботе! 973 00:50:31,528 --> 00:50:33,070 То је сјајно. 974 00:50:33,071 --> 00:50:34,364 Исусе! 975 00:50:36,158 --> 00:50:38,243 Ово је, као, најбоља ствар коју сам икада јео. 976 00:50:42,622 --> 00:50:44,499 Какви су планови за вечерас? 977 00:50:46,084 --> 00:50:47,960 Морам да играм. 978 00:50:47,961 --> 00:50:50,964 Ох, знаш шта? И ја морам да играм. 979 00:50:51,798 --> 00:50:52,716 Хајде да играмо. 980 00:50:53,592 --> 00:50:55,342 Идем да се нађемо са неким пријатељима, 981 00:50:55,343 --> 00:50:58,346 али свакако бисте требали забавите се. 982 00:51:00,015 --> 00:51:01,349 Ох, да. 983 00:51:01,933 --> 00:51:03,976 Добро. Да. То је супер, заправо. 984 00:51:03,977 --> 00:51:06,771 Желео сам мало соло време са тобом. 985 00:51:06,772 --> 00:51:08,982 Да. То је добро. То је добра идеја. 986 00:51:10,400 --> 00:51:11,776 У реду, добро, 987 00:51:11,777 --> 00:51:14,321 ако ти требам, знаш где живим. 988 00:51:15,322 --> 00:51:17,032 Право низ плажу. 989 00:51:20,660 --> 00:51:22,120 у реду... 990 00:51:22,329 --> 00:51:22,996 ћао! 991 00:51:23,121 --> 00:51:24,081 ћао! 992 00:51:24,247 --> 00:51:25,707 Тако су смешни. 993 00:51:29,836 --> 00:51:30,921 Ово ће бити лепо. 994 00:51:37,135 --> 00:51:39,304 ♪ нежна музика ♪ 995 00:51:45,143 --> 00:51:46,936 Не, јесам драго ми је што смо изабрали овде. 996 00:51:46,937 --> 00:51:49,606 Да, било је тако... 997 00:51:50,357 --> 00:51:51,566 јеси ли добро? 998 00:51:51,983 --> 00:51:52,984 Да. 999 00:51:54,319 --> 00:51:55,694 Вау! ста јеботе је то било? 1000 00:51:55,695 --> 00:51:57,071 То је само рак. 1001 00:51:57,072 --> 00:51:59,115 То је рак - у реду је! 1002 00:51:59,116 --> 00:52:00,909 Бежите! 1003 00:52:01,535 --> 00:52:03,744 Ствар је у томе што осећам као да се крећем, 1004 00:52:03,745 --> 00:52:04,912 онда ме ствари не могу угристи. 1005 00:52:04,913 --> 00:52:06,247 Има ли то смисла? 1006 00:52:06,248 --> 00:52:08,124 Тако да се осећам као морамо да идемо на плес. 1007 00:52:08,125 --> 00:52:09,083 Да. Хајде само... 1008 00:52:09,084 --> 00:52:10,627 Идемо на плес. 1009 00:52:12,254 --> 00:52:13,130 Ммм. 1010 00:52:13,839 --> 00:52:14,713 јеси ли добро? 1011 00:52:14,714 --> 00:52:15,590 Мхм. 1012 00:52:16,633 --> 00:52:17,509 Уф. 1013 00:52:20,595 --> 00:52:21,471 Древ? 1014 00:52:21,847 --> 00:52:24,182 Јесте ли сигурни јеси ли добро? 1015 00:52:25,100 --> 00:52:28,103 Да. Иди ти без мене. 1016 00:52:29,229 --> 00:52:31,022 Не поричите своје плесно расположење. 1017 00:52:32,232 --> 00:52:34,151 У реду. 1018 00:52:35,527 --> 00:52:37,904 Плесаћу овде у кревету. 1019 00:52:39,447 --> 00:52:41,575 Лаку ноћ. 1020 00:52:43,118 --> 00:52:46,204 ♪ „Баиландо” свира ♪ 1021 00:52:52,377 --> 00:52:53,460 Ум, здраво. 1022 00:52:53,461 --> 00:52:54,546 Здраво! 1023 00:52:55,630 --> 00:52:58,048 Ун текуила и сода пор фавор. 1024 00:52:58,049 --> 00:52:59,008 Текила сода. 1025 00:52:59,009 --> 00:52:59,801 Да. 1026 00:53:00,051 --> 00:53:00,760 Цон лиме. 1027 00:53:01,887 --> 00:53:02,804 Управо сада. 1028 00:53:15,025 --> 00:53:16,525 ¿Хола Јохн, куе тал? 1029 00:53:16,526 --> 00:53:18,819 Хеј, Кики. Хола. ¿Цомо естас? 1030 00:53:18,820 --> 00:53:20,071 Биен. ¿И ту? 1031 00:53:20,488 --> 00:53:21,114 Екцеленте. 1032 00:53:21,573 --> 00:53:22,157 Волим то. 1033 00:53:26,244 --> 00:53:27,454 Здраво. 1034 00:53:28,079 --> 00:53:29,163 Какав је био твој дан? 1035 00:53:29,164 --> 00:53:32,459 Ох, било је, било је сјајно. Хвала. Да. 1036 00:53:32,709 --> 00:53:34,002 то је сјајно. 1037 00:53:39,716 --> 00:53:40,967 Да ли мрзиш себе? 1038 00:53:42,761 --> 00:53:46,056 Не. Не мрзим себе. 1039 00:53:48,016 --> 00:53:49,768 Какво је то питање? 1040 00:53:50,352 --> 00:53:52,228 Ох. Тачно. 1041 00:53:52,229 --> 00:53:54,563 Само се питам. 1042 00:53:54,564 --> 00:53:56,524 Само сам се питао. 1043 00:54:01,112 --> 00:54:03,781 Видите, био сам на ову ријалити ТВ емисију. 1044 00:54:03,782 --> 00:54:05,157 Да, знам. 1045 00:54:05,158 --> 00:54:06,368 Тачно. 1046 00:54:07,494 --> 00:54:08,245 Извините. 1047 00:54:11,414 --> 00:54:14,124 Само сам те схватио 1048 00:54:14,125 --> 00:54:17,086 мораш да мрзиш себе 1049 00:54:17,087 --> 00:54:19,589 да се ставиш на а прикажи тако. 1050 00:54:23,468 --> 00:54:25,970 Али сада барем знам 1051 00:54:25,971 --> 00:54:28,598 Мрзим себе, и Радим на томе. 1052 00:54:29,516 --> 00:54:32,769 И мислим да ће једног дана свидећу се себи. 1053 00:54:34,562 --> 00:54:37,314 То је супер, Кики, то ти радиш сав тај посао. 1054 00:54:37,315 --> 00:54:41,653 али волим себе, па... 1055 00:54:42,654 --> 00:54:45,156 Не мислим тако односи се на мене. 1056 00:54:47,117 --> 00:54:48,159 То је добро. 1057 00:54:53,873 --> 00:54:55,625 Пепто. Хвала ти Боже. 1058 00:54:59,379 --> 00:55:02,048 Знаш, видео сам ви момци раније. 1059 00:55:03,008 --> 00:55:05,385 Ти и Паз и Древ. 1060 00:55:06,845 --> 00:55:07,429 Ох. 1061 00:55:07,804 --> 00:55:08,596 Да. 1062 00:55:08,763 --> 00:55:09,471 Али то је у реду. 1063 00:55:09,472 --> 00:55:11,640 Мислим, супер сам навикнут до сада. 1064 00:55:11,641 --> 00:55:13,310 То је некако Пазова ствар. 1065 00:55:13,977 --> 00:55:16,688 Знаш? Спавање са парови овде на одмору. 1066 00:55:17,772 --> 00:55:19,815 И смешно је јер сви мисле да је тако 1067 00:55:19,816 --> 00:55:24,904 ово магично, јединствено ствар, али није. 1068 00:55:29,451 --> 00:55:32,077 Бити сам са Пазом међутим, то је другачије. 1069 00:55:32,078 --> 00:55:33,538 То је посебно. 1070 00:55:34,789 --> 00:55:37,082 Пустили су врло мало људи унутра. 1071 00:55:37,083 --> 00:55:38,918 Један на један. Тако. 1072 00:55:47,177 --> 00:55:48,053 хм... 1073 00:55:49,220 --> 00:55:50,387 У реду, хвала. 1074 00:55:50,388 --> 00:55:52,098 морам да идем. 1075 00:55:54,392 --> 00:55:56,102 У реду. да ли ти, хм... 1076 00:56:07,947 --> 00:56:10,240 „Могу да добијем своје сопствено искуство.” 1077 00:56:10,241 --> 00:56:12,202 не мрзим себе. 1078 00:56:16,039 --> 00:56:16,748 Паз. 1079 00:56:19,667 --> 00:56:21,544 Ох, извини. 1080 00:56:36,309 --> 00:56:37,268 Паз? 1081 00:56:42,649 --> 00:56:43,400 Хеј. 1082 00:56:47,028 --> 00:56:48,363 Како сте провели ноћ? 1083 00:56:52,534 --> 00:56:53,409 Ио! 1084 00:56:53,410 --> 00:56:54,952 Само сам се спаковао могли бисмо прво. 1085 00:56:54,953 --> 00:56:57,872 Ох, супер. Сјајно. 1086 00:56:59,290 --> 00:57:00,458 Хоћеш ли на пиво? 1087 00:57:00,917 --> 00:57:01,668 Је ли хладно? 1088 00:57:15,348 --> 00:57:16,224 Ти си тих. 1089 00:57:18,351 --> 00:57:20,437 Осећам се опуштено кад сам око тебе. 1090 00:57:22,397 --> 00:57:23,398 Значи свиђам ти се? 1091 00:57:35,243 --> 00:57:36,703 жао ми је. 1092 00:57:38,288 --> 00:57:40,623 Тереза је само у мојој глави, 1093 00:57:41,416 --> 00:57:43,418 и не могу да престанем да мислим... 1094 00:57:46,838 --> 00:57:49,047 Ја сам то мислио 1095 00:57:49,048 --> 00:57:51,009 Ја сам стајао нешто чврсто. 1096 00:57:53,511 --> 00:57:56,889 Али сада мислим да јесам 1097 00:57:56,890 --> 00:57:58,475 једини који је то осећао. 1098 00:58:08,151 --> 00:58:09,776 Рекла је да нас жели 1099 00:58:09,777 --> 00:58:12,780 да имамо сопствено искуство. 1100 00:58:14,407 --> 00:58:15,742 Ти и ја. 1101 00:58:26,586 --> 00:58:29,714 ♪ нежна музика ♪ 1102 00:59:21,349 --> 00:59:23,767 Знам да мислиш да сам луд 1103 00:59:23,768 --> 00:59:24,978 али нисам. 1104 00:59:42,328 --> 00:59:43,871 Ова врата су заглављена. 1105 00:59:54,507 --> 00:59:55,842 Забављаш се? 1106 00:59:57,510 --> 01:00:00,054 Било је стварно, стварно забавно. 1107 01:00:02,974 --> 01:00:04,725 Недостајао си ми. 1108 01:00:04,726 --> 01:00:05,977 како се осећаш? 1109 01:00:06,311 --> 01:00:07,645 Много боље. 1110 01:00:10,231 --> 01:00:13,276 - Хеј, слушај-- - Желим те тако јако сада. 1111 01:00:14,444 --> 01:00:16,070 Недостају ми наши један на један. 1112 01:00:18,239 --> 01:00:19,407 Уф. Текила дах. 1113 01:00:21,534 --> 01:00:22,702 Извини, душо. 1114 01:00:30,960 --> 01:00:33,504 Мало си припит. 1115 01:00:35,590 --> 01:00:36,465 Знаш шта? 1116 01:00:36,466 --> 01:00:37,342 стварно сам уморан. 1117 01:01:16,714 --> 01:01:18,007 Извините. 1118 01:01:18,925 --> 01:01:20,510 Не. Настави да играш. 1119 01:01:21,010 --> 01:01:22,679 Не, само сам се зезао. 1120 01:01:25,848 --> 01:01:27,433 Да ли сте спремни за Тајно острво? 1121 01:01:30,645 --> 01:01:32,270 Како је било у бару? 1122 01:01:32,271 --> 01:01:34,189 Ох, било је стварно, стварно забавно. 1123 01:01:34,190 --> 01:01:35,649 Да. 1124 01:01:35,650 --> 01:01:38,319 Волим да се дружим са том екипом. 1125 01:01:39,987 --> 01:01:41,614 Паз је тако смешан плесач. 1126 01:01:41,989 --> 01:01:43,032 Паз је био тамо? 1127 01:01:44,200 --> 01:01:45,326 То је чудно. 1128 01:01:46,911 --> 01:01:48,079 Зашто је чудно? 1129 01:01:49,872 --> 01:01:52,959 Паз је овде узимао чамац спреман за данас. 1130 01:01:53,501 --> 01:01:54,293 У реду. 1131 01:01:54,877 --> 01:01:57,380 И видео сам их, и ја сам отишао доле 1132 01:01:57,922 --> 01:01:59,757 а затим 1133 01:02:01,134 --> 01:02:02,510 имали смо сопствено искуство. 1134 01:02:05,221 --> 01:02:06,931 Ти и Паз? 1135 01:02:07,849 --> 01:02:08,683 Да. 1136 01:02:09,809 --> 01:02:11,060 Ти и Паз сте се спојили? 1137 01:02:11,477 --> 01:02:12,687 Да. 1138 01:02:13,104 --> 01:02:14,480 Да, као што си желео. 1139 01:02:15,189 --> 01:02:15,940 било је... 1140 01:02:17,275 --> 01:02:20,236 Био сам отворен и било је сјајно. 1141 01:02:21,529 --> 01:02:22,321 Вау. 1142 01:02:24,949 --> 01:02:26,074 То је у реду, зар не? 1143 01:02:26,075 --> 01:02:27,534 Јер си ми рекао хтели сте да... 1144 01:02:27,535 --> 01:02:28,161 Да. 1145 01:02:28,578 --> 01:02:29,328 Да. наравно. 1146 01:02:32,623 --> 01:02:33,791 Ио! 1147 01:02:36,377 --> 01:02:39,547 ♪ напета музика ♪ 1148 01:02:52,351 --> 01:02:55,812 У реду, ево нас, на приватној плажи 1149 01:02:55,813 --> 01:02:56,939 или како год да се зове. 1150 01:02:57,440 --> 01:02:59,567 Ту је океан. 1151 01:03:00,735 --> 01:03:03,988 А ево и Паза. 1152 01:03:05,072 --> 01:03:06,491 А ту је и Дру. 1153 01:03:06,991 --> 01:03:07,700 Древ! 1154 01:03:08,701 --> 01:03:09,951 Древ. 1155 01:03:09,952 --> 01:03:11,287 Дајте нам осмех! 1156 01:03:11,871 --> 01:03:12,579 У реду. 1157 01:03:12,580 --> 01:03:15,249 То ће имати да буде довољно добар. 1158 01:03:17,084 --> 01:03:19,212 Хеј, Тереза, јеси ли узнемирена? 1159 01:03:21,047 --> 01:03:23,089 Не, не. 1160 01:03:23,090 --> 01:03:24,217 Зашто бих био узнемирен? 1161 01:03:24,675 --> 01:03:26,968 Зато што смо Дру и ја имали наше сопствено искуство синоћ. 1162 01:03:26,969 --> 01:03:28,888 Што си рекао да је у реду. 1163 01:03:30,640 --> 01:03:32,098 И можда сте се помешали осећања о томе, 1164 01:03:32,099 --> 01:03:32,767 што је сасвим у реду. 1165 01:03:33,684 --> 01:03:35,769 Ок, кул. Па, да. 1166 01:03:35,770 --> 01:03:36,561 мислим 1167 01:03:36,562 --> 01:03:39,356 можда сам нешто рекао дуж тих линија и 1168 01:03:39,357 --> 01:03:39,982 у реду је. 1169 01:03:40,358 --> 01:03:42,985 Дакле, извините ако сам а мало навијен. 1170 01:03:44,278 --> 01:03:46,781 Претпостављам да су неки од нас имали одређена врста 1171 01:03:47,573 --> 01:03:48,281 пуштање синоћ 1172 01:03:48,282 --> 01:03:49,324 а неки од нас нису. 1173 01:03:49,325 --> 01:03:51,827 Ако бисте узели научна анкета о 1174 01:03:51,828 --> 01:03:53,328 ко је највише опуштено на острву, 1175 01:03:53,329 --> 01:03:54,497 то нећу бити ја. 1176 01:03:55,957 --> 01:03:56,665 то је у реду. 1177 01:03:56,666 --> 01:03:58,751 Ја сам некако овде. Ти си некако тамо. 1178 01:04:00,211 --> 01:04:02,754 Ми смо три мускетара. 1179 01:04:02,755 --> 01:04:04,339 Ако би један од мускетара био, као, 1180 01:04:04,340 --> 01:04:05,090 избачен из групе 1181 01:04:05,091 --> 01:04:07,343 и питао назад неке нека врста чудне турнеје поновног окупљања. 1182 01:04:08,594 --> 01:04:09,387 Али не. 1183 01:04:10,179 --> 01:04:11,055 добро сам. 1184 01:04:12,890 --> 01:04:13,849 Хеј, јеси ли гладан? 1185 01:04:13,850 --> 01:04:15,517 Не. Нисам гладан. 1186 01:04:15,518 --> 01:04:16,602 ја постим. 1187 01:04:17,395 --> 01:04:19,647 Ок, вас двоје требате да ово схватим. 1188 01:04:20,565 --> 01:04:22,149 Можете ли нам дати секунд? 1189 01:04:24,277 --> 01:04:25,653 ста додјавола? Тереза? 1190 01:04:26,654 --> 01:04:27,697 Само причај са мном. 1191 01:04:28,114 --> 01:04:29,615 Нема шта да се прича. 1192 01:04:30,116 --> 01:04:31,867 Па, збуњен сам јер си то рекао 1193 01:04:31,868 --> 01:04:32,659 хтели сте ово. 1194 01:04:32,660 --> 01:04:34,119 управо то си рекао... 1195 01:04:34,120 --> 01:04:36,247 Не мислим на сваки једина ствар коју кажем. 1196 01:04:37,498 --> 01:04:38,791 Како сам ја требао то знати? 1197 01:04:39,292 --> 01:04:41,043 никад не бих било шта да те повреди. 1198 01:04:41,711 --> 01:04:42,794 Никада не бих... 1199 01:04:45,047 --> 01:04:45,756 Хеј! 1200 01:04:46,007 --> 01:04:47,048 куда идеш? 1201 01:04:47,049 --> 01:04:48,801 Вас двоје морате схвати ово! 1202 01:04:49,385 --> 01:04:50,845 Само ћеш оставити нас овде? 1203 01:04:54,599 --> 01:04:55,640 Сјајно. 1204 01:04:55,641 --> 01:04:56,851 Јебено супер. 1205 01:04:58,436 --> 01:04:59,269 ста? 1206 01:04:59,270 --> 01:05:00,062 Урадио сам нешто? 1207 01:05:00,938 --> 01:05:01,981 Да. буквално. 1208 01:05:02,356 --> 01:05:05,150 Паз нас је овде оставио на цедилу јер смо такви 1209 01:05:05,151 --> 01:05:06,193 јебено незгодно за бити у близини. 1210 01:05:07,069 --> 01:05:08,445 Само мислим да је смешно. 1211 01:05:08,446 --> 01:05:11,406 Само мислим да је смешно да целе ове недеље, 1212 01:05:11,407 --> 01:05:12,782 Био сам лош момак за жељу да урадим 1213 01:05:12,783 --> 01:05:13,701 нешто са Пазом. 1214 01:05:14,327 --> 01:05:16,369 Никада ти то нисам рекао били лош момак 1215 01:05:16,370 --> 01:05:17,996 јер желе да то урадимо нешто са Пазом. 1216 01:05:17,997 --> 01:05:21,167 У међувремену, ла-де-фуцкинг-да, ти и Паз! 1217 01:05:21,918 --> 01:05:22,918 Ово је била твоја идеја! 1218 01:05:22,919 --> 01:05:24,753 Рекао си да бих те волео 1219 01:05:24,754 --> 01:05:25,754 да имате своје искуство са Пазом! 1220 01:05:25,755 --> 01:05:27,047 Мислим да би било прелепа-- 1221 01:05:27,048 --> 01:05:29,549 Ох, у реду, г. “Ово је за нас!” 1222 01:05:29,550 --> 01:05:31,843 То је једини разлог зашто сам пристао 1223 01:05:31,844 --> 01:05:32,845 да радим тројку. 1224 01:05:33,512 --> 01:05:36,515 Не дај Боже да желим било шта изван овога. 1225 01:05:37,558 --> 01:05:39,643 Знаш шта? Ниси хтео ово за нас. 1226 01:05:39,644 --> 01:05:41,728 Желео си то за тебе, а сад си љут 1227 01:05:41,729 --> 01:05:43,606 јер Паз и ја имати везу. 1228 01:05:45,107 --> 01:05:47,150 Нас троје нисмо били довољно за тебе. 1229 01:05:47,151 --> 01:05:48,402 Само си хтео своју ствар. 1230 01:05:49,612 --> 01:05:50,654 Знаш шта? 1231 01:05:50,655 --> 01:05:53,199 Све ово мало играња претварати се да то радимо? 1232 01:05:53,950 --> 01:05:54,825 Тако је бла. 1233 01:05:56,118 --> 01:05:57,244 Мука ми је од тога. 1234 01:05:57,703 --> 01:06:00,706 Цела ова ствар мука ме. 1235 01:06:01,207 --> 01:06:02,792 И искрено, Древ? 1236 01:06:04,460 --> 01:06:05,503 Жао ми је због тебе. 1237 01:06:06,379 --> 01:06:07,713 Само желиш све да те волим. 1238 01:06:08,756 --> 01:06:11,550 Зато се савијаш преко уназад за Паз 1239 01:06:12,093 --> 01:06:13,510 за возача чамца 1240 01:06:13,511 --> 01:06:15,053 за момка у седиште поред пролаза? 1241 01:06:15,054 --> 01:06:15,887 Сви? 1242 01:06:15,888 --> 01:06:17,473 Зашто ме тераш осећати се овако? 1243 01:06:19,225 --> 01:06:21,227 Натерао си ме да се осећам лоше за само постојање. 1244 01:06:24,814 --> 01:06:26,523 Очигледно, постоји нешто инхерентно 1245 01:06:26,524 --> 01:06:27,440 није у реду са мном што видите 1246 01:06:27,441 --> 01:06:29,110 и нико други у свету види. 1247 01:06:31,070 --> 01:06:31,445 Лике 1248 01:06:32,071 --> 01:06:33,238 стварно ми је жао 1249 01:06:33,239 --> 01:06:35,866 да људи заправо мислим да сам добра особа. 1250 01:06:37,159 --> 01:06:39,078 Можда постоји нешто није у реду с тобом, Тереза. 1251 01:06:39,412 --> 01:06:39,995 Знаш шта? 1252 01:06:39,996 --> 01:06:41,998 Ниси једина особа ко то мисли о мени. 1253 01:06:42,248 --> 01:06:43,790 Ох, погоди ко још мисли то о мени? 1254 01:06:43,791 --> 01:06:45,291 Мислим то о себи. 1255 01:06:45,292 --> 01:06:47,252 Али бар ја радим посао 1256 01:06:47,253 --> 01:06:49,839 бити у реду са бићем компликована особа, 1257 01:06:50,089 --> 01:06:51,757 Кето пост није обављање посла. 1258 01:06:52,967 --> 01:06:54,759 Видео снимци, то не ради. 1259 01:06:54,760 --> 01:06:56,428 И тројке не обављајући посао. 1260 01:06:56,429 --> 01:06:57,679 Добро, па, зашто да не кажеш себи 1261 01:06:57,680 --> 01:06:59,514 каква год мала прича чини те срећним, зар не? 1262 01:06:59,515 --> 01:07:01,767 Као, шта кажеш на нашу причу, наш мали сусрет сладак? 1263 01:07:02,560 --> 01:07:04,978 Ох, послао сам јој поруку и чекао сам целу недељу, 1264 01:07:04,979 --> 01:07:07,522 а онда ми се вратила одмах. зар не? 1265 01:07:07,523 --> 01:07:10,525 Нисам ни штедио ваш број. 1266 01:07:10,526 --> 01:07:13,695 Само сам био пијан и напаљен на усраном састанку 1267 01:07:13,696 --> 01:07:14,237 па сам мислио, 1268 01:07:14,238 --> 01:07:16,489 да, зашто се не спојити са рандом 1269 01:07:16,490 --> 01:07:17,240 који сам буквално не сећам се? 1270 01:07:17,241 --> 01:07:19,784 И појавим се и то је тип за лампу. 1271 01:07:19,785 --> 01:07:22,746 Да, поменуо сам вас као тип за лампу 1272 01:07:22,747 --> 01:07:23,872 мојим пријатељима недељама, 1273 01:07:23,873 --> 01:07:25,915 а ти си само задржао виси около, 1274 01:07:25,916 --> 01:07:27,459 па сам мислио, наравно, јебаћу те. 1275 01:07:27,460 --> 01:07:30,253 Наравно да ћу излазити с тобом. Наравно да ћу се удати за тебе. 1276 01:07:30,254 --> 01:07:32,839 Што је било тако глупо јер три године 1277 01:07:32,840 --> 01:07:35,176 касније, још увек не могу јебено те стоји! 1278 01:07:38,345 --> 01:07:39,721 И жао ми је. 1279 01:07:39,722 --> 01:07:40,597 у праву си. 1280 01:07:40,598 --> 01:07:43,683 Ја, из било ког разлога, из било ког разлога 1281 01:07:43,684 --> 01:07:45,561 које не могу да објасним, 1282 01:07:46,020 --> 01:07:49,023 Не могу да схватим а начин да те волим. 1283 01:07:49,940 --> 01:07:51,983 Шта није у реду са мном? 1284 01:07:51,984 --> 01:07:55,403 То не могу да схватим начин да те волим 1285 01:07:55,404 --> 01:07:58,199 када остатак од јебени свет може? 1286 01:08:19,345 --> 01:08:22,347 Древ, шта то радиш? 1287 01:08:22,348 --> 01:08:23,932 Изградња склоништа. 1288 01:08:23,933 --> 01:08:25,433 Ох, мој Боже. 1289 01:08:25,434 --> 01:08:28,269 Заглавили смо се на острву под називом Тајно острво. 1290 01:08:28,270 --> 01:08:30,189 ко зна како дуго ћемо бити овде? 1291 01:08:30,439 --> 01:08:32,650 Добро, па, дозволите ми да вам помогнем. 1292 01:08:33,901 --> 01:08:35,528 Не желим твоју помоћ. 1293 01:08:39,532 --> 01:08:40,866 Не желим твој штап! 1294 01:08:55,673 --> 01:08:57,007 Древ. 1295 01:08:58,759 --> 01:08:59,884 Древ! 1296 01:08:59,885 --> 01:09:01,762 не причај са мном. 1297 01:09:02,972 --> 01:09:04,013 Древ. 1298 01:09:04,014 --> 01:09:06,099 Не прицај са мном. 1299 01:09:06,100 --> 01:09:07,768 Немам шта да ти кажем. 1300 01:09:08,519 --> 01:09:09,144 Древ! 1301 01:09:09,145 --> 01:09:10,563 Наш брод је овде. 1302 01:09:27,413 --> 01:09:29,248 Па, како ти иде дан? 1303 01:09:43,304 --> 01:09:44,429 Ун моменто, пор фавор. 1304 01:09:44,430 --> 01:09:45,598 Динеро унутра. 1305 01:09:49,059 --> 01:09:50,227 Грациас сенор. 1306 01:09:50,561 --> 01:09:51,519 Ми еспосо 1307 01:09:51,520 --> 01:09:53,480 Цомо се дице, умм... 1308 01:09:53,981 --> 01:09:54,940 Савети добро. 1309 01:10:13,584 --> 01:10:15,628 Колико је добра пиња колада звучи сада? 1310 01:10:16,962 --> 01:10:19,214 Древ, можемо ли разговарати о овоме? 1311 01:10:19,215 --> 01:10:20,507 жао ми је. 1312 01:10:21,425 --> 01:10:22,927 Мој адвокат ће се јавити. 1313 01:10:25,179 --> 01:10:27,681 јеси ли озбиљно разводиш се од мене сада? 1314 01:10:30,976 --> 01:10:32,019 Да. 1315 01:10:39,360 --> 01:10:42,321 ♪ „И Ванна Го Бацк” свира ♪ 1316 01:10:43,948 --> 01:10:46,367 ♪ Желим да се вратим ♪ 1317 01:10:47,868 --> 01:10:50,287 ♪ Желим да се вратим ♪ 1318 01:10:52,831 --> 01:10:55,668 ♪ лутао сам ♪ 1319 01:10:59,505 --> 01:11:01,966 ♪ бесплатно као ноћ ♪ 1320 01:11:05,594 --> 01:11:08,554 ♪ И јако си ме пољубио ♪ 1321 01:11:08,555 --> 01:11:10,390 Можемо ли стати код Биби? 1322 01:11:10,391 --> 01:11:14,895 ♪ Имао си укус као џин, имао си укус живота ♪ 1323 01:11:24,363 --> 01:11:25,614 Одмах се враћам. 1324 01:11:30,077 --> 01:11:30,743 О раније. 1325 01:11:30,744 --> 01:11:33,538 Не, не, не, не треба да се извини. 1326 01:11:33,539 --> 01:11:34,581 У реду је. 1327 01:11:36,208 --> 01:11:37,459 Тереза ​​и ја смо готови. 1328 01:11:40,337 --> 01:11:41,963 Ох, јеботе. У реду. 1329 01:11:41,964 --> 01:11:44,716 А ја сам само хтео дођи да те провери. 1330 01:11:44,717 --> 01:11:45,883 Знам да је било много. 1331 01:11:45,884 --> 01:11:47,302 Управо си раскинуо са Терезом. 1332 01:11:47,303 --> 01:11:48,511 Долазиш да ме провериш? 1333 01:11:48,512 --> 01:11:51,015 Да. Да! 1334 01:11:54,560 --> 01:11:56,687 Древ, добро сам. 1335 01:12:03,569 --> 01:12:04,987 Ок, у реду. 1336 01:12:09,783 --> 01:12:11,076 жао ми је. 1337 01:12:12,703 --> 01:12:13,620 Да. 1338 01:12:16,290 --> 01:12:20,085 ♪ мрачна музика ♪ 1339 01:13:54,972 --> 01:13:58,767 ♪ „У реду је” свира ♪ 1340 01:14:25,252 --> 01:14:28,130 ♪ Никад не верују кад кажеш ♪ 1341 01:14:29,590 --> 01:14:32,759 ♪ видели сте мрак у другом ♪ 1342 01:14:34,595 --> 01:14:37,764 ♪ Никад то нисам желео на овај начин ♪ 1343 01:14:39,641 --> 01:14:42,811 ♪ али је тешко неоткрити ♪ 1344 01:14:51,487 --> 01:14:53,822 ♪ и знам да је живо ♪ 1345 01:14:54,656 --> 01:14:55,908 ♪ и у реду је ♪ 1346 01:14:57,659 --> 01:14:59,785 ♪ очи су фокусиране на сату ♪ 1347 01:14:59,786 --> 01:15:01,204 ♪ сан нестаје ♪ 1348 01:15:01,205 --> 01:15:02,664 ♪ јер је жив ♪ 1349 01:15:03,624 --> 01:15:05,083 ♪ и у реду је ♪ 1350 01:15:26,188 --> 01:15:31,401 ♪ „Лет Иоу Го“ свира ♪ 1351 01:15:35,447 --> 01:15:41,118 ♪ Рај... рекао си мени би било лепо ♪ 1352 01:15:41,119 --> 01:15:44,705 ♪ Али платили смо цену ♪ 1353 01:15:44,706 --> 01:15:46,667 ♪ Овде у рају ♪ 1354 01:15:49,836 --> 01:15:53,674 ♪ Сломљено срце на крају ♪ 1355 01:15:54,132 --> 01:15:57,593 ♪ Борба ту и тамо ♪ 1356 01:15:57,594 --> 01:16:00,429 ♪ Можемо закрпити ове ране ♪ 1357 01:16:00,430 --> 01:16:03,892 ♪ Све се чини прерано ♪ 1358 01:16:06,520 --> 01:16:09,355 ♪ Ох, време је да те пустим ♪ 1359 01:16:09,356 --> 01:16:13,485 ♪ Ове осеке знаш да сам у праву ♪ 1360 01:16:14,027 --> 01:16:15,736 ♪ Морам бити слободан ♪ 1361 01:16:15,737 --> 01:16:17,738 ♪ Овај благи поветарац ♪ 1362 01:16:17,739 --> 01:16:20,409 ♪ Чујем како шапуће ♪ 1363 01:16:23,287 --> 01:16:26,122 ♪ Ох, време је за пусти те ♪ 1364 01:16:26,123 --> 01:16:29,875 ♪ Ове осеке, знаш да сам у праву ♪ 1365 01:16:29,876 --> 01:16:31,586 ♪ Морам бити слободан ♪ 1366 01:16:31,587 --> 01:16:34,088 ♪ Овај благи поветарац ♪ 1367 01:16:34,089 --> 01:16:36,758 ♪ Чујем како шапуће ♪ 1368 01:16:39,678 --> 01:16:42,347 ♪ Пусти те ♪ 1369 01:16:43,056 --> 01:16:45,851 ♪ Пусти те ♪ 1370 01:16:47,185 --> 01:16:49,980 ♪ Пусти те ♪ 1371 01:16:54,276 --> 01:16:58,195 ♪ Кад те погледам Не знам шта да радим ♪ 1372 01:16:58,196 --> 01:17:01,490 ♪ Али моје срце осећа истину ♪ 1373 01:17:01,491 --> 01:17:04,786 ♪ Нисам спреман да те пустим ♪ 1374 01:17:05,245 --> 01:17:07,331 ♪ То знам ♪ 1375 01:17:10,083 --> 01:17:13,753 ♪ Ох, време је да те пустим ♪ 1376 01:17:13,754 --> 01:17:17,298 ♪ Ове осеке, знаш да сам у праву ♪ 1377 01:17:17,299 --> 01:17:19,717 ♪ Морам бити слободан ♪ 1378 01:17:19,718 --> 01:17:21,969 ♪ Овај благи поветарац ♪ 1379 01:17:21,970 --> 01:17:24,640 ♪ Чујем како шапуће ♪ 1380 01:17:26,224 --> 01:17:29,894 ♪ Ох, време је да те пустим ♪ 1381 01:17:29,895 --> 01:17:33,439 ♪ Ове осеке, знаш да сам у праву ♪ 1382 01:17:33,440 --> 01:17:35,858 ♪ Морам бити слободан ♪ 1383 01:17:35,859 --> 01:17:38,110 ♪ Овај благи поветарац ♪ 1384 01:17:38,111 --> 01:17:40,781 ♪ Чујем како шапуће ♪